“不确定”

Uncertainty

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

不确定的曲线线条,柔和空间,在建构的空间中产生虚幻的迷离感。王尔德说:浪漫的本质是不确定性,通过自由的线条,虚构出“不确定”的浪漫感与迷离的微醺感,沉醉于人为的建造浪漫。

Uncertain curved lines and soft space produce an illusory feeling.

“自信与决心”

Confidence & Determination

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

满投文旅城位于南充市南部县满福新区,占地约12000亩,是南部首个将文化、旅游、商业、商务、居住等各种功能整合在一起的文旅城,未来将打造成为集合品质生活、文化体验、商务办公、产业孵化、休闲娱乐、教育服务等功能为一体的南部城市之心。黑钻餐厅是满投文旅城的核心餐厅,地处中心临水建筑。

World Park City is located in Manfu New Area, Nanbu County, Nanchong, covering a plot area of 12,000 mu. It is the first cultural tourism complex that integrates the functions of culture, tourism, commerce, business and residence in the county, positioned to be a hub providing quality life, cultural experience, business office, industry incubation, entertainment as well as educational services in the future. BLACK DIAMOND is a French restaurant sited inside a waterfront building in the center of World Park City.

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

在一个县城,我们以一种当代的、艺术的状态呈现,这样的结果是具有引导与教育意义的事件,这是在某个维度创造未来,也是满投文旅与艾克建筑的自信与决心。

Presented in a contemporary and artistic style, the restaurant has instructive and educational value for the county. To some extent, the design is creating future, whilst also showing the confidence and determination of both World Park City and AD ARCHITECTURE.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

“弹性空间”

Flexible Space

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

进入餐厅的领域,创造一种不确定感,空间无时无刻都在交融与分离,这是一种纠结的情绪。几何弧形自由组合,自由的平面与折断式的弧形构成了流动的空间情境。悬空的造型,倾斜的构筑,空间制造一种不稳定性以及轻盈飘逸,这是一个有趣的行为。

The space features a sense of uncertainty. The fusion and separation of different areas give rise to tangled emotions. The combination of geometry and arc, free plane and broken arc constitute a flowing spatial scene. With suspended form and tilted structure, the space produces a sense of uncertainty, lightness and elegance, filled with fun.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

西餐厅一般都是以传统的空间形式来定义,这一次,艾克建筑团队做了一次实验性的尝试,颠覆了传统的西餐厅的空间形式,可内里依然营造一种法式的优雅与浪漫。如何融入法式环境的行为心理,而不是从表象去固化。

Approaching this project, AD ARCHITECTURE did an experimental attempt, which subverts the conventional spatial form of Western restaurants, but still remains French elegance and romance. The design emphasizes the incorporation of behavioral and emotional experiences in the French dining environment, rather than spatial form.

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

所有的几何形体、自然的材料肌理、幽暗灯光、音乐等形式都是为了烘托这样一个有调性的情感诉求。感受空间的过程就像在感受一场美妙的音乐会,神秘,美丽动人。一种体验,一种触摸得到的情绪。

All geometries, natural material textures, dim lighting and music are elaborately combined to respond to guests’ elegant emotional demands. Experiencing the space is like listening to a wonderful music concert, which is mysterious and beautiful. The spatial emotion can be sensed and touched.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

水吧区设置在餐厅的中心,是餐厅的第一个视觉焦点,服务于餐厅全部桌席的功能,选择了让每个区域最近的位置,满足功能性的同时强调一种浪漫调皮的空间情绪,与很多酒吧的张扬与热情不一样的是,这是一种幽静与美好。

The bar area is set in the center of the restaurant, becoming the first visual focus. It can serve all tables, realizing the desired functionality and accentuating a romantic and naughty spatial emotion as well. Unlike many high-key and exciting bars, it is quiet and leisurely.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

“有限制的自由”

Restrained Freedom

空间处于一种半封闭的状态,强调空间私密性的同时,让人在空间中游走时产生不同的场景与情绪,幽暗的光环境强调了人在空间的事件才是设计核心。一种新的享乐主义。

The space is semi-closed, which not only enhances privacy, but also enables guests to enjoy varying scenes and emotions. Dim lighting environment highlights the protagonist of the space — people, subtly interpreting a new kind of hedonism.

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

以人工的手法模仿天然的材质肌理感,建造的美学与天然的材质碰撞出考量“度”的神秘力量。上帝要求一切事物尽可能都是善的,而没有一件是不完美的,他接受了一切可见之物,这些事物不是静止的,而是处于无规则无序的运动中,并且将他们从无序变为有序,因为他们认为秩序无论如何都比无秩序要好。

Artificial techniques are employed to imitate natural textures. Structural aesthetics and natural materials collide with each other, generating arcane power. God requires that all things be as good as possible, and therefore nothing in the world is imperfect. He takes all visible things, which are not static but in an irregular and disorderly motion, and then changes them from disorder to order, for the reason that he considers order to be better than disorder.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

“色彩与质感”

Color & Texture

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

空间整体以暖色统一,强调一种和谐与温和的态度,质感创造性地将手工漆以哑光金属的状态呈现,与地面的木地板互相碰撞,让空间达到温和的同时具有未来感。

The space is unified by warm tones, showing a harmonious and gentle attitude. Through an innovative approach, the handmade paint is endowed with the matte texture of metal materials. It strikingly contrasts with wooden flooring, giving the space a warm yet futuristic touch.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

充满视觉艺术的楼梯是空间中的另一个视觉焦点。设计以艺术雕塑状态呈现,有效的起到引导作用的同时,提高了整体空间的艺术性与趣味性,让人拥有探索的欲望,为二楼的神秘感与私密性提供了承上启下的作用。

The staircase awash with artistry is another visual highlight in the space. Shaped like an art sculpture, it makes the overall space more artistic and intriguing, stimulates the desire for exploration, and effectively plays a transitional role in guiding people to the mysterious and private second floor.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 艾克建筑设计 AD ARCHITECTURE (gif)

“结构是光线的创造者”

Light Shaped by Structures

光线由构造形式形塑,转化场所内在形式。结构是光线的创造者,与不可量度的抽象世界的连接,浮现于日光与结构的交汇之处,对于构造、光线、主体,展现充满诗性的互动关系。空间本质的探索,在建构的空间中产生虚幻的迷离感,真实的虚构,通过自由的线条虚构出“不确定”的浪漫感与迷离的微醺感,沉醉人为的建造浪漫虚幻、迷情、暧昧、游离、静谧与仪式。

Shaped by structures, light is transformed into an interior element. Structure, as the creator of light, connects with an immeasurable abstract world, emerging with daylight. The interactive relationship among structure, light and people is full of poetry. Through spatial exploration, the design team created an illusory experience through real structures. Free lines generate “uncertain” romance and illusion, taking customers to a romantic, dreamy, ambiguous, tranquil and ritual journey.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

东方印象的界定,不仅止乎于元素的表象,而是对于空间建造的气场的营造。有限制的自由构造的手法围合,穿透,而又冲破,再糅合,凸现光影在构造中塑形。神秘“场域”的酝酿是构造东方美学的核心,将东方的场地精神尽致地契合空间的气场,进而影响餐宴的客场力量,或豪情,或静谧,或隐现。

Oriental quintessence is incorporated into the space, which goes beyond superficial elements. Restrained free structural expressions run through the whole space, highlighting charming light and shadows. Oriental aesthetics and spirit are perfectly blended into the mysterious spatial atmosphere, evoking unchained, quiet or secluded dining experiences.

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

© 云眠 YUUUUNSTUDIO

这是一种突变,这种突变在地点的审美解读中进行了一种真正的异轨。在这样的空间里一张桌子,2个人,一份美食,足以创造出一个地点的诗学,一个故事化的情景。为一座城市的形成中的未来进行努力,只有这样我们才能在虚拟的看不见的世界找到自我,这种自我最终定能为这座城的人与事留下与带来新的信息。

The spatial design achieves a breakthrough, deviating from conventional aesthetic interpretation. In such a distinctive space, one table, two people coupled with a delicious meal are enough to create a storytelling, poetic scene. In such an illusory space, people can find themselves and leave their stories here.

▲空间构成 © 艾克建筑设计 Space construction © AD ARCHITECTURE

▲一层平面图 © 艾克建筑设计 1F plan © AD ARCHITECTURE

▲二层平面图 © 艾克建筑设计 2F plan © AD ARCHITECTURE

项目信息——

项目名称:黑钻餐厅

项目单位:四川省莱蒙丽舍酒店管理有限公司

设计机构:AD ARCHITECTURE∣艾克建筑设计(http://www.arch-ad.com/)

官方邮箱:office@arch-ad.com

总设计师:谢培河

设计团队:艾克建筑

灯光顾问:赫光照明设计(广州)有限公司

施工团队:苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司

项目地点:中国 四川 南充市

建筑面积:700平方米

主要材料:木地板、不锈钢、手工漆、石板

设计时间:2020年9月

竣工时间:2021年9月

项目摄影:云眠

Project information——

Project name: BLACK DIAMOND

Client: Sichuan Laimeng Lishe Hospitality Management Co., Ltd.

Design firm: AD ARCHITECTURE (http://www.arch-ad.com/)

Email: office@arch-ad.com

Chief designer: Xie Peihe

Design team: AD ARCHITECTURE

Lighting consultancy: Hesper Lighting Design (Guangzhou) Co., Ltd.

Construction firm: GOLD MANTIS

Location: Nanchong City, Sichuan Province

Area: 700 square meters

Main materials: wooden flooring, stainless steel, handmade paint, stone plate

Start time: September 2020

Completion time: September 2021

Photography: YUUUUNSTUDIO