项目缘起于去合作方公司洽谈新的项目,恰好他们要扩建一个小的办公室,就顺便聊了一下大家的想法,项目由此开始。

The project originated from going to the partner company to discuss a new project. They happened to want to expand a new office, so they talked about ideas by the way, and the project began.

▲入口空间

原始空间是个非常规整的矩形空间,对方希望抹去传统办公室一切无意义的装饰,尽可能的用简单的手法来塑造这个空间。由于不需要再给空间添加无意义的功能,没有了复杂的线条勾勒,也没有太多的元素堆砌,空间的功能简单且直白。

The original site is a rectangular space. They want to erase all meaningless decorations in the traditional office and shape this space as simply as possible. As there is no need to add meaningless functions to the space, there is no complex modeling, nor too many elements stacked, the function of the space is simple and straightforward.

材质上选用了一款特殊的木皮“猫眼木”作为空间主要材料,通过材料的运用来表达个性,体现空间的独特性。

In terms of materials, a special wooden veneer is selected as the main material of the space, which expresses the personality and reflects a unique space through the use of materials.

▲办公室开发空间概览

▲抽拉式储物柜

由于建筑的朝向,正午时段阳光直射,利用移门系统来调节室外光影,通过开洞让部份日光引入室内,以适应太阳在一天中的变化。

Due to the orientation of the building, the sun shines directly at noon. The sliding door system is used to adjust the light, and some sunlight is introduced into the room by opening holes to adapt to the changes of sunlight in the day.

▲可用来调节遮挡阳光的移门系统,同时可作为置物的洞洞板

进门处设计了一个可360°旋转的玻璃隔断,即可当作屏风又可以当作白板写写画画。

A 360 ° rotating glass partition is designed at the entrance, which can be used as both a partition and a whiteboard for painting.

▲360°旋转的玻璃隔断

▲陈列和展示空间

个人认为当下小型办公室最理想的状态就是要成为一个简单开阔宽敞的空间,而不是像传统办公空间那样划分许多隔间。除了家以外,办公室是人类活动第二重要的空间,布局尽可能的简单,以便于适应未来更多的可能性。

Personally, the ideal state of a small office is to become a simple, open and spacious space, rather than being used to divide many cubicles. The layout should be as simple as possible to accommodate more possibilities in the future.

▲材质独特的纹理变化创造出丰富多样的细节

▲洞口视界

▲轴测图

▲平面图

项目信息——

项目名称:琢善建设办公室

项目类型:办公空间

设计方:弹性工作室

项目设计:2022.01

完成年份:2022.04

设计总监:谭晨

设计团队:谭晨、牧之梁秋华

项目地址:中国上海

建筑面积:48㎡

摄影版权:张薇倩

合作方:上海琢善工程管理咨询有限公司

材料:猫眼木饰面超白玻璃烤漆板白色乳胶漆

Project Information——

Project Name:Takuzen Construction Office

Project Type:Office

Spatial Design:Tens Atelier

Design Time:2022.01

Completion Time:2022.04

Design Lead:Tanen

Design Team:Tanen, Yui, Qiuhualiang

Location:Shanghai, China

Area:48sqm

Photography:YuiZhang

Contractor:Shanghai Takuzen Construction Consulting CO., Ltd

Materials:rosewood, glass, baking finish board, coating