如果说上一代的摄影工作室常以留白应对多变的市场风格，那么当下摄影行业的佼佼者们，似乎更加强调个性，而不再盲从。MOOTHAN近期完成的纪栩摄影工作室（JIXU STUDIO），便是不拘泥于当下，追求品牌独立性的代表。在本案中，情景与氛围的表达，成为设计面临的挑战与突破。
If the previous generation of photography studios often responded to changing market styles with blank spaces, then the current leaders in the photography industry seem to emphasize individuality more and no longer blindly follow. MOOTHAN. The recently completed JIXU STUDIO is a representative of pursuing brand independence without being confined to the present. In this case, the expression of context and atmosphere became the challenge and breakthrough faced by the design.
本真、沉浸、深远
Authentic. Immersive. Impactful.
本次设计采用可持续策略，以延长空间的使用生命周期为原则，室内简约、尽可能去冗的信息素，为空间增加保鲜。装饰材料采用环保涂料，天然材料，减少工业化材料使用，从环保和循环使用方面进行优化。
This design adopts a sustainable strategy, with the principle of extending the service life of the space. The interior is simple, with minimal redundant pheromones, to add freshness to the space. The decorative materials use environmentally friendly coatings and natural materials, reducing the use of industrial materials and optimizing from the aspects of environmental protection and recycling.
大厅营造慢下来的氛围空间，提升运营效率。空间的包容性则体现在对时空环境的尊重，对未来空间使用的包容，对空间原有基因和未来可承载的感知的设计接纳之中。
Create a slower atmosphere space in the lobby to improve operational efficiency. The inclusiveness of space is reflected in respect for the temporal and spatial environment, tolerance for future space use, and design acceptance of the original genes and perceptions that the space can carry in the future.
通过体块、材质、布局的精细化琢磨，展开对产品、空间、体验的运营。莱姆石铺贴出内建筑框架，并在中心处拼接嵌入自然生长的石纹，制造情感连续，以产品作为重要脉络，将空间故事娓娓道来。
By refining the body, material, and layout, we carry out the operation of products, spaces, and experiences. Lime stones are laid out to create the interior building framework, and natural stone patterns are embedded in the center to create emotional continuity. The product is used as an important thread to tell the story of the space.
设计着力打破陈旧的商业语言，汲取产品基因中的设计语言，深度思考空间中关于功能需求、物质形态与场景体验的多元可能。设计回归建筑手法的内在结构展现，平衡不同材质、色泽、肌理的张弛感，重塑与客群更深入且持续的情感链接，打造具有复合功能与内容力的品牌场域。
Design focuses on breaking the outdated commercial language, drawing on the design language in product genes, and deeply considering the diverse possibilities of functional requirements, material forms, and scene experiences in space.The design returns to the internal structural presentation of architectural techniques, balancing the tension and relaxation of different materials, colors, and textures, reshaping deeper and sustained emotional connections with customers, and creating a brand field with composite functions and content power.
设计构建了类似原始裸露的混凝土梁顶，通过石材、木作、金属等材质构成与堆叠，混揉了空间柔润且旷野的质地，宛如建筑体内自然生长的一部分，超越比例的物理界限，延伸空间多重功能，制造极具视觉张力的对冲。
The design constructs a concrete beam roof similar to the original exposed structure, constructed and stacked with materials such as stone, wood, and metal, blending the soft and wild texture of the space, like a natural part of the building’s growth, surpassing the physical boundaries of proportion, extending the multiple functions of the space, and creating a highly visual tension of opposition.
来自场地的机遇与挑战
Chances and Challenges of the Site
粗犷与精致并非对立，而是在不同层面上相互叠加，共同趋向于构建一个更加丰富多元的整体。清水混凝土的引入，构成空间内的流畅对话，进一步增强空间的松弛感，赋予了更多的通透与流动。老木头与金属制品的点缀，无形中与粗犷的肌理形成了鲜明的对比，既是对立，又相互统一。
Rough and refined are not in opposition, but rather overlap on different levels, together tending to construct a more diverse and enriched whole. The introduction of plain concrete creates a smooth dialogue within the space, further enhancing the sense of relaxation and endowing it with more transparency and fluidity. The embellishment of old wood and metal products creates a sharp contrast with the rough texture, both opposing and unifying.
墙面材质选择了细腻水泥质感的艺术漆，即模拟了浇筑的肌理感，同时在在批刮时的细腻处理，也确保了最后呈现出空间的温润基调。粗犷与细腻的肌理表面相互冲击、精细的制作细节，由空间的呈现回应于品牌秉承的内在核心。
The wall material selected is an artistic paint with a delicate cement texture, which simulates the texture of pouring. At the same time, the delicate treatment during scraping ensures that the final presentation presents a warm and moist tone of the space. The rough and delicate texture surfaces collide with each other, and the fine production details respond to the brand’s internal core through the presentation of space.
肌理就和光一样，在空间里是不可或缺的元素，是空间本身意志的一种物化。对肌理艺术效果的探索和呈现，是友人最基本的实践工作。表面肌理影响建筑的五感，视觉和触觉最直观，肌理对声音的反射影响听觉，而肌理材料本身的气味也在影响嗅觉和味觉。
Texture, like light, is an indispensable element in space and a materialization of the will of space itself. The exploration and presentation of texture art effects is the most basic practical work for friends. The surface texture affects the five senses of architecture, with visual and tactile senses being the most intuitive. The reflection of sound by texture affects auditory perception, while the scent of the texture material itself also affects smell and taste.
美，不存在于物体之中，而存在于物与物产生的阴翳的波纹和明暗之中。以光为介质，顶部灯膜散射柔和微光，抚触每一寸结构的纵深与张力，在原始粗粝与温润的冲突中，收纳独属于这份空间的灵魂内核。
Beauty does not exist in objects, but in the ripples and shadows produced by objects. Using light as a medium, the top light film scatters soft light, touching the depth and tension of every inch of the structure. In the conflict between raw roughness and warmth, it stores the soul core that belongs exclusively to this space.
未来主义与原始质感的融合
沙丘地貌的空间复刻
Merging futurist vision with raw texture
echoing the majesty of dune landscapes
踏入这片场域，透过解构的形体，依循着沙丘在风沙长期雕琢下形成的自然体块，每一处碰撞、每一段衔接，都打破常规建筑里的刻板框架，它跳脱出室内精致雕琢的禁锢，将未经驯化的自然粗粝质感与灵动婉约的设计语言相融合。
Stepping into this set, through deconstructive forms, following the natural blocks formed by sand dunes under the long-term carving of wind and sand, every collision and connection breaks through the rigid framework of conventional architecture. It breaks free from the constraints of indoor exquisite carving and blends the untamed natural rough texture with the dynamic and graceful design language.
更加具象的形象
A More Figurative Form
在阿尔瓦罗·西扎的设计哲学中，我们可以看到新与旧元素之间对立碰撞的关系，而这场千丝万缕的场景演绎，将会引导至更极致的和谐。进入洽谈区的入口，设计为了避免不同材质结构并峙的视觉冲突，通过半高的墙体围合场域，秩序调度不同的产品系列的分区，保持建筑体块的一致性和融合性，同步彰显了空间的态度。
In Alvaro Siza’s design philosophy, we can see the conflicting relationship between new and old elements, and this intricate scene interpretation will lead to a more ultimate harmony.The entrance to the negotiation area is designed to avoid visual conflicts caused by the coexistence of different material structures. The area is enclosed by half height walls, and the zoning of different product series is arranged in an orderly manner to maintain the consistency and integration of the building blocks, while simultaneously showcasing the attitude of the space.
在创意与个性的表达中，独一无二的视觉冲击和体验往往迸发出意想不到的化学反应。空间基于结构营造氛围，探究精巧入微的细节元素，回馈更富趣味性的整体化呈现，入驻使用后依然可以保持整齐统一的观感。
In the expression of creativity and personality, unique visual impact and experience often spark unexpected chemical reactions. Space is based on structure to create an atmosphere, exploring intricate and detailed elements, providing a more interesting overall presentation, and maintaining a neat and unified appearance even after occupancy and use.
在功能与美学之上，精准表达品牌的需求和调性是本案的重要因素。空间作为沉浸式体验的容器，承载着品牌的专属符号与价值认同感，带领每一位到访者切换宏观与微观的视角，深切感受场景共鸣，在空间、品牌与生活方式之间建立深度的链接关系。
In terms of functionality and aesthetics, accurately expressing the brand’s needs and tone is an important factor in this case. As a container for immersive experiences, space carries the exclusive symbols and value identity of the brand, leading every visitor to switch between macro and micro perspectives, deeply experiencing the resonance of the scene, and establishing a deep connection between space, brand, and lifestyle.
功能需求、场地条件，使用者的欲求、外界约束等均会产生各种空间场力。场力的权重、方向之间的相互作用是我们关注的重点。场力引导设计者进行具像的表达。设计者的主观意识也参杂于其中。空间被折叠、旋转、倾斜……最终形成了与外力相互制衡的有机形态。空间因而具备了超常规的丰富性和纯粹的力量感。
Functional requirements, site conditions, user desires, external constraints, etc. all generate various spatial forces. The interaction between the weights and directions of field forces is the focus of our attention. Field forces guide designers to express themselves concretely. The subjective consciousness of the designer is also mixed in. Space is folded, rotated, tilted… ultimately forming an organic form that balances external forces. Space thus possesses extraordinary richness and a pure sense of power.
整体空间由“盒体”结构互相对接组成，用不同材质、体块、高低差分割出不同功能空间，整体区域开敞舒适，保持了空间功能分区的流动性及开放性，呈现出一种自然的松弛感。
The overall space is composed of interconnected “box like” structures, divided into different functional spaces using different materials, blocks, and height differences. The overall area is open and comfortable, maintaining the fluidity and openness of the spatial functional zoning, presenting a natural sense of relaxation.
杂糅重构 流动开放
Diverse Reconstruction: Fluid and Open
不拘泥于当下，高雅与和谐，严谨且自由。这是JIXU STUDIO对于新店的期望，也是MOOTHAN.坚持的对于商业空间设计的主要认知。当摄影的艺术性与商业需求的功能性相遇，平衡好二者，并在功能之上空间之中营造情景与氛围，是设计团队此次考虑的重点。依托原有的建筑形态，设计将空间划分为多个体块，划分不同的功能分区，以构建建筑的思考方式来统筹整个空间的设计。
Unrestricted to the present, elegant and harmonious, rigorous and free. This is JIXU STUDIO’s expectation for new stores, and also MOOTHAN’s main understanding of commercial space design. When the artistry of photography meets the functionality of commercial needs, balancing the two and creating a scene and atmosphere in the space above functionality is the focus of the design team’s consideration this time. Based on the original architectural form, the design divides the space into multiple blocks and different functional zones, in order to coordinate the design of the entire space in a way that constructs the building.
空间中多处特殊“框景”的设计，通过材质的区分，形成独特的空间气质，犹如一层层相叠的图像，不同的材质底色、叠加、删减、合并，营造丰富空间感受的同时也形成了独特的氛围画面。
The design of multiple special “frame scenes” in the space creates a unique spatial atmosphere through the differentiation of materials, like layers of stacked images. Different material backgrounds, overlays, deletions, and merges create rich spatial feelings while also creating a unique atmosphere.
通过形体和材质的相互配合让空间的整体氛围更加的富有秩序和情感。MOOTHAN.为JIXU摄影工作室构建了沉稳雅致，又不失灵动的氛围，借由空间所传递的情绪，也在潜移默化中提升了顾客对于品牌的认识。
By combining form and material, the overall atmosphere of the space becomes more orderly and emotional. MOOTHAN. has created a calm, elegant, and dynamic atmosphere for the photography studio, conveying emotions through the space and subtly enhancing customers’ understanding of the brand.
在内部空间上，与其弱化或移除繁冗的梁柱结构，本设计反而将“杂乱”的既有建筑结构放大并加以利用，在视觉层面和体感层面营造一种近乎压迫的“超尺度感”。
In terms of internal space, instead of weakening or removing the cumbersome beam and column structure, this design enlarges and utilizes the “chaotic” existing building structure, creating a nearly oppressive “super scale sense” at the visual and sensory levels.
平衡艺术与功能
Balance art and function
我们尝试将建筑去符号化，跨越情感的地域边界。室内动态空间的组合通过区域穿行而得到不同的感知。我们在不同位置嵌入自然原石，又与室内的自然景观相互贯通，一切源于眼睛。它是成熟的，独立的，抽象的，也是MOOTHAN.一直追求的。
We try to de symbolize architecture and cross emotional geographical boundaries. The combination of indoor dynamic spaces obtains different perceptions through regional traversal. We embed natural raw stones at different locations and connect them with the indoor natural landscape, all from the eyes. It is mature, independent, abstract, and what MOOTHAN has always pursued.
针对品牌服务的消费人群及产品定位，我们充分利用了原有场地的优势及特点，通过精致与粗犷的材料对比，呈现出张弛有度的空间感受，重塑空间感知。同时依据不同的多维的产品属性，以多元化和可视化的设计形成整体的叙述脉络，极大地丰富了消费者的感官体验，由原始、具象、温度的设计表达回应于品牌的核心定义。
We have fully utilized the advantages and characteristics of the original venue to cater to the consumer group and product positioning of our brand services. By comparing exquisite and rough materials, we present a sense of tension and relaxation in the space, reshaping the spatial perception.At the same time, based on different multidimensional product attributes, a diversified and visualized design forms an overall narrative thread, greatly enriching consumers’ sensory experience, and responding to the core definition of the brand through primitive, concrete, and warm design expressions.
通过对品牌的理解，我们希望能构筑一座唤醒情感共鸣的引力场——建筑作为载体，人文作为锚点，重构人、空间、品牌三者的精神契约。美学叙事既是艺术化的符号编码，亦是商业势能的精密转化器，于方寸间完成品牌的价值升维。
Through understanding the brand, we hope to construct a gravitational field that awakens emotional resonance – with architecture as the carrier and humanity as the anchor, reconstructing the spiritual contract between people, space, and the brand. Aesthetic narrative is not only an artistic symbol encoding, but also a precise converter of commercial potential, completing the value enhancement of the brand in every inch.
项目名称：JIXU Studio纪栩·摄影工作室
主案设计师：孟飛
参与设计师：末染设计、张林、赵钦帅、王鹏宇
项目面积：500m²
项目设计&完成年份：2025.02设计2025.05完成
灯光设计：三宜照明
项目位置：山西·太原
摄影：RICCI空间摄影、双备
