Aesop又添新店，不锈钢打造满满高级感

伊索新宿是位于日本东京的一个极简主义空间，由CASE-REAL事务所设计。

Aesop Shinjuku is a minimalist interior located in Tokyo, Japan, designed by CASE-REAL.

▲商店外观

▲商店入口

林立的建筑、密集的小巷和霓虹灯闪烁的城市氛围，在人们的印象里，新宿通常是一个混沌繁杂的城市形象，同时带有80年代的怀旧氛围。在店铺设计时，设计师通常将协调城市的整体基调作为出发点，但在新宿，城市氛围却与伊索品牌自然简洁的风格格格不入。

A jungle of buildings, small alleys with extreme density, and the cities atmosphere of glittering neon-signs. Sihinjuku is always a city with an image of artificial chaos, but also with a nostalgic 80’s atmosphere, and a human-like feeling. The designers came upon the idea creating a store that can merge this kind of Shinjuku atmosphere, with the opposite natural and generous feeling the Aesop brand has.

▲空间总览

CASE-REAL事务所的设计师选择亮面不锈钢作为主要材料，搭配粗糙质感的石膏墙面，创建出一个与新宿城市氛围截然不同的商店空间，同时也通过其设计表现了伊索品牌自有的风格。

We chose stainless steel with a mirror finish for the main material. Chipped plaster walls finished with a rough expression, combined with a glorious artificial volume of stainless steel will be applied to create a shop space that is distinct to Shinjuku but also reflects the Aesop brand through its design.