“在微小的空间中,嵌入街角亭廊。将过去与未来、室内与街道轻轻连接,静静地与城市对话。” “In the minuscule space, A colonnaded pavilion is embedded at the street corner. It gently connects the past with the future, the interior with the ex […]
养马岛位于烟台市牟平区,背靠昆嵛山,面临北黄海,相传秦始皇东巡时曾在此养马而得名;又因岛东有一小岛,状若巨象浴水,亦称象岛。自八十年代开发以来,养马岛因其海水浴场、赛马场等设施,一直作为烟台的一个本地的公共疗养和休闲娱乐胜地。随着近年来滨海休闲度假的升温,养马岛也渐渐成为烟台的一个近郊旅游热点,岛东端的果冻海和下午落潮时的赶海活动都是竞相打卡的好去处。 Yangma Island is locat […]
至合律师事务所是上海一家新成立的律所,由数十位极富经验和专业能力的律师精英合伙人创办。当他们找到我们为其设计新的办公空间时,我们明显地感受到至合合伙人之间共有的一种团队气质,那就是:“愉快、合作、公平”。愉快是人与人之间的沟通氛围,合作是他们工作的方法,公平是他们决策和分配的标准。 Zhihe Partners is a Shanghai-based law firm, newly founded […]
此项目是一个室内改造工程,建筑由20世纪90年代著名建筑师梁井宇先生设计,是当时一个著名艺术机构的附属空间。建筑平面呈不对称的U字型:南侧空间狭长,西侧略宽,东侧狭小,南立面有序列感强的落地窗;西侧空间较方正,但经历多次出租后,被几次改造,局部加建有二层和附属空间;北侧较短,二层,作为后勤空间使用。 This is an interior remodeling project. The origi […]
Cup of Ceremony结合了日本传统风格和现代潮流,打造了一个宁静隽永的空间。注重意义而非物品本身,顾客可以在舒缓的氛围里享受产品的魅力。 2019年春天,Cup of Ceremony的第一家店在美国旧金山开业,快闪商店专注于我们最发达的感官——嗅觉。韩国香水师根据店主的童年记忆,手工制作了四只不同味道的香薰蜡烛: Wa-和谐,“从肥沃的土地上收获的大量冬小麦。把我包裹在甜美丝缕的健康之 […]
这是顶帽子/这是蛇吃了大象。 This is a hat.This is a boa constrictor swallowing an elephant. 所有的大人都曾经是孩子,虽然,只有少数人记得。——《小王子》 All grown-ups were once children — although few of them remember it.——《The Little […]
这是花的餐厅。粉红的花瓣从入口处的天花垂下,黄、绿色的花帘悬挂在窗边,一道道由远及近,形成自然的色彩交错。 This is the world of flowers. A number of pink petals are hanging from the ceiling at the entrance. by the windows, hanging the yellow and green c […]