“在微小的空间中,嵌入街角亭廊。将过去与未来、室内与街道轻轻连接,静静地与城市对话。” “In the minuscule space, A colonnaded pavilion is embedded at the street corner. It gently connects the past with the future, the interior with the ex […]
养马岛位于烟台市牟平区,背靠昆嵛山,面临北黄海,相传秦始皇东巡时曾在此养马而得名;又因岛东有一小岛,状若巨象浴水,亦称象岛。自八十年代开发以来,养马岛因其海水浴场、赛马场等设施,一直作为烟台的一个本地的公共疗养和休闲娱乐胜地。随着近年来滨海休闲度假的升温,养马岛也渐渐成为烟台的一个近郊旅游热点,岛东端的果冻海和下午落潮时的赶海活动都是竞相打卡的好去处。 Yangma Island is locat […]
松下电器杭州旗舰店,作为继大阪、东京之后的全球第三家旗舰店,选址毗邻西湖,坐落于西湖商圈的解百城市奥莱B座。 As the third flagship store in the world after Osaka and Tokyo, Matsushita’s Hangzhou flagship store is located in Building B of City Outle […]
缘启潮汕 Fate of Chaoshan 高晓松曾说:“文化融合越多的地方,东西越好吃。”其往往缘因人的汇集。潮汕是中国最早下南洋的地区,从大西洋一路向下,到马来新加,或大洋彼岸,下南洋走番邦的历史长歌之中,潮汕的美食也因浸染历史,得以味美丰富的地域特色而广受推崇。 Gao Xiaosong said: “The more culturally integrated the plac […]
上世纪三十年代,一批经典西式建筑纷纷涌起在青岛太平山南麓的八大关。位于湛山一路2号的别墅被宋子文买下,成为了其母倪桂珍颐养天年的住所。90年后,在设计师W的主导下,昔日的贵族公馆迎来了新生,成为了备受年轻人欢迎的西餐厅—— C-UP。 In the 1930s, a group of classic Western-style buildings swarmed up in Badaguan at […]
Made作为make的过去分词,代表着传统的手作工艺。而Making一词是代表发展的现在分词,我们用“in the making”来诠释银饰行业的新未来。 Made, as the past tense of make, represents traditional handicrafts. The word “Making” is the present participle of develo […]
大地生根发芽,空间肆意生长,打开通往自然的入口,野蛮生长的自然风格甜品咖啡店。 Thousands of lives grow from soil; the endless space with no defined edge; they unfold the entrance to nature, are all contained in this dessert space. 公共空间分裂出的 […]