在这家店铺中，建筑营试图为都市女性打造一个轻松、舒适、自然的环境。当人们从喧嚣的城市中抽离，走入这座绿色纯净的植物山丘，身体和心灵一同放慢节奏，尽情的享受“美丽”时光。
In this store, ARCHSTUDIO tried to create a relaxed, comfortable and natural environment for urban women. When people pull away from the bustling city and walk into the green and pure plant hills, their body and mind would slow down, so that they can enjoy the “beautiful” time here.
▲改造前
▲方案图解
▲外立面
▲入口处
▲空间内景
▲走廊
设计首先将整体空间划分为公共和私密两部分。公共部分为开放植物园。根据接待、等候、美甲、活动等功能生成10个大小不一的“山丘”，“山丘”互相联通形成开放流动的路径，使用直径32mm、壁厚3mm的白色镀锌钢管勾勒出连绵起伏的“山丘”轮廓，从地面升起的550mm高水泥台，将抽象的“山丘”轮廓放置其上，沿水泥台四周布置爬藤植物，绿色的球兰藤蔓沿着“山丘”的轮廓线生长，生机盎然的提醒着时间和空间的变化。
Firstly, the designers divided the whole space into public and private areas. The public area is an open botanic garden. According to the requirement of reception, waiting, manicure, activity, and other functions, it has 10 “hills” in different sizes. The “hills” are interconnected with each other to create an open and flowing path, and some white galvanized steel pipes in 32mm-diameter and 3mm-thickness are used to draw rolling outlines of the “hills”. The abstract “hills” are placed on the 550mm high cement platform, around which is decorated with climbing plants. The green porcelain flowers are growing along the outlines vibrantly, reminding people of the changes in time and space.
▲美容间
▲沙龙聚会
▲空间细节
私密部分为美容、美甲包间。包间均使用垂直绿化墙面，像一个个微型植物园。每个方形盒子划分成白与灰两个部分。人们坐在白色空间之内，面对灰色空间的植物墙，打破单一房间的封闭感。透过包间的玻璃缝隙，绿色和光影渗透到走廊中，产生更多行为体验的互动。
The private area is for beauty rooms and manicure rooms. With vertical green walls in the rooms, all of them like mini botanical gardens. Each square box is divided into white and gray parts. People sit in the white space and face the plant wall in the gray space, breaking the closed feeling of a single room. The greenery and light permeate through the glass gap in the room, and their shadows are projected in the corridor, creating more interactive experiences.
▲平面图
项目信息——
项目名称：Lily Nails美甲美睫（合生汇店）
项目地址：北京，朝阳区合生汇
项目面积：280㎡
设计时间：2017.07—2017.08
施工时间：2017.08—2017.11
主要材料：镀锌钢管、水泥漆、植物墙
设计公司：建筑营设计工作室
设计团队：韩文强、宋慧中
文字助理：宋慧中
植物顾问：荒野造景
摄影师：金伟琦
Project Information——
Project Name: LILY NAILS in Hopson One Shopping Mall
Project Location: Hopson One Shopping Mall, Chaoyang District, China
Project area: 280㎡
Design Time: 2017.07-2017.08
Construction Time: 2017.08-2017.11
Main Materials: Galvanized Steel Pipe, Cement Paint, Plant Wall
Design Company: ARCHSTUDIO
Design Team: Han Wenqiang, Song Huizhong
Copywriter Assistant: Song Huizhong
Plant Consultant: ORIGINAL ECOLOGY
Photographer: Jin Weiqi
