hcreates罕创室内设计联手传奇米其林三星主厨Paul Pairet及其团队，共同打造了浦东国金中心全新概念餐厅Roodoodoo沪嘟嘟。这座建筑位于上海金融区的核心地带，是陆家嘴商务人士、购物者和游客的聚集地。Roodoodoo沪嘟嘟提供从早到晚的的全天候用餐体验。这里汇集了Paul Pairet的标志性餐厅Polux、Charbon、Mr & Mrs Bund的经典菜肴，同时引入了许多新颖的即时美味，如餐厅内的首个完整烘焙坊。在Roodoodoo沪嘟嘟，您可以享受到美食的独特韵味，同时沉浸在愉悦的用餐氛围中。
hcreates worked in conjunction with the legendary three Michelin-starred chef Paul Pairet and his team to create the latest concept in IFC, Roodoodoo. Located in the heart of Shanghai financial district, this building is a central focal point in Lujiazui for businesspeople, shoppers and tourists alike. The concept is a true all-day experience that transitions from breakfast to evening and bringing together dishes from Paul Pairet’s iconic restaurants Polux, Charbon, Mr & Mrs Bund whilst introducing many new instant classics including their first full bakery.
设计总监Hannah Churchill表示，”在定义 Roodoodoo沪嘟嘟餐厅室内设计时，我们称之为复古时尚——受到20世纪50年代的美国餐厅、工业细节和中世纪设计的启发。我们专注于创造简约、精致和时尚的空间，打造一个“全天候”社交场所，吸引着人们前来聚会。
“When it comes to defining the interiors for Roodoodoo’s we call it Retro Sleek – inspired by the 1950’s American diners, industrial detailing and mid-century design. A focus on creating a minimal, sophisticated, and sleek design that is an “all-day-everyday” gathering place.” Says Design Director Hannah Churchill
经典美式餐厅的风格源自火车旅行黄金时期的铁路午餐车。这种风格不仅承载了功能、工业和机械设计的精髓，还融入了现代元素，使其焕发出崭新的魅力。我们巧妙运用镀锌钢这一材料，将其打造成货架、照明和家具细节的主要元素。这些精致的设计在灰色和黑色的背景映衬下，更显别具一格。同时，我们从繁华的陆家嘴摩天大楼中汲取灵感，通过借鉴城市环境中的光滑反射材料，如反射表面、混凝土台面、金属色天花板以及简洁的直线几何形状等元素，将整个空间装点得更具吸引力。在这里，顾客将享受到一场视觉与味觉的双重盛宴。
The distinctive style of the classic American diner is lent from railway lunch carts during the golden era of rail travel; hence it carries the functional, industrial and mechanical design in its genes. One of the main materials we were keen to explore was in the project is the use of galvanized steel, to form shelving, lighting, and furniture detailing which is often set against a grey /black neutral background. Located amongst the skyscrapers of Lujiazui, we took reference from the sleek reflective materiality of the urban environment through, reflective surfaces, concrete counter tops, metallic color ceiling, and rectilinear geometric forms throughout space.
整体设计的核心是保留温暖和舒适的氛围，为了体现法式料理的历史文化渊源，我们运用了诸多标志性的法国室内设计元素，其中包括Roodoodoo沪嘟嘟辨识度极高的图案天花板和黑白陶瓷瓷砖。此外，通过柔和的色调、温润的木质、圆润的边角以及各式各样的家具混搭，复古韵味渐渐展现，让人仿佛穿越到了一个迷人的、不拘一格的世界。
Central to the design was retaining a sense of warmth and comfort. Paying homage to the origins of the French menu, we used more signature French interior design elements, such as Roodoodoo’s instantly recognizable motif ceiling and black and cream ceramic tiles. Retro cues start to reveal itself through the soft pastel colour, warm timbers, rounded corners of cabinet doors and a mix of furniture types bringing an inviting, eclectic touch.
我们希望这个空间能够融合新旧元素，营造出一个温馨而熟悉的环境，让人们可以不断地探索菜单中的美食，同时可以在舒适的环境中享受一天中的交谈时光。
We wanted the space to borrow from old and new to create a warm and familiar space where the menu can be continually explored, and conversations can be enjoyed in comfort throughout the day.
项目信息——
项目名称：Roodoodoo by Paul Pairet 沪嘟嘟
室内设计：罕创（上海）建筑设计有限公司
网站：https://www.hcreates.design/
联系方式：info@hcreates.design
设计总监：Hannah Churchill
设计团队：Xiao Long, Changwei Zhou
项目地址：上海市浦东新区世纪大道8号国金中心商场地下一层LG1-40号
竣工年份：2023年
项目面积：290平方米
摄影：Seth Powers
施工单位：上海华懋建筑装饰工程有限公司
