这里是没有时间概念的场所 月亮也是黄沙的颜色

This is a place without the concept of time. The moon is also the color of yellow sand.

——博尔赫斯《老虎的金黄》

Borges《The Golden Yellow of the Tiger》

 

阖辟 · CHANGE

 

铺陈故事线,有关Gent House的叙述就此开始

外立面沉淀古典气质,突破轻佻的快消语境

橱窗开篇直叙,一切如适足之履,万里挑一

Lay out the story line, and the story about Gent House begins.

The facade precipitates classic temperament and breaks through the frivolous context of fast dissipation.

The shop window opens with a straight talk, and everything is like adequate shoes, one in a million.

穿越狭长的入口陈列空间,日常由此被仪式化

在体感上构成走进另一种生活方式的隐喻

Through the narrow entrance display space, daily life is ritualized

Metaphor of entering another way of life in body sense.

构思如何将空间转换为具有多重属性的容器,于建筑结构中嵌入构造者的意识表达

再赋予它介乎于怀旧传统与新奇体验之间的情绪价值

To conceive how to transform the space into a container with multiple attributes and embed the consciousness expression of the constructor in the building structure

And endow it with emotional value between nostalgic tradition and novel experience.

 

圜满 · CIRCLE

 

日晕、松散缠绕的胶卷、阶梯斗兽场

圆,是包罗众象的命题

Solar halo, loosely wrapped film, and stepped arena

Circle is a proposition that includes many images.

布置弧线,以简洁的几何结构分割空间序列

营造极具兼容性的通透感

Arrange arcs to divide space sequence with simple geometric structure

Create a highly compatible and transparent feeling.

圆融的视觉符号,形成恰到好处的包裹感

呼应度身定做的空间主题

在内容和容器之间建立起真诚的对话

Perfect visual symbols, forming a proper sense of package

Echo the customized space theme

Establish a sincere dialogue between content and container.

维持统一和谐的色调

以米灰与金棕描述净与奢的印象

Maintain a unified and harmonious tone

And describe the impression of purity and luxury with beige and gold brown.

 

共息 · SYMBIOSIS

 

咖啡的加入,使场地被提炼为全新的个体

衣与食的相生,勾勒出更完整的侧写

With the addition of coffee, the site is refined into a new individual

The interplay of clothing and food outlines a more complete profile.

消弭服装与餐饮区域之间的分裂感,塑造一个更有凝聚性的场所

Eliminate the split between clothing and catering areas and create a more cohesive place.

添加墨绿,在色调中平衡古典与现代

实现储物功能的同时,维持美观整洁,介入更具生命力的视觉意象

Add dark green to balance classic and modern in color

While realizing the storage function, maintain the beauty and neatness, and intervene in a more vivid visual image.

木石金属,纹路氤氲,填充色彩之下的细节

材料之间的肌理碰撞,带来更扎实直观的品质体现

Wood, stone and metal, dense grain, fill the details under the color

Texture collision between materials brings more solid and intuitive quality

引导来客以全身心感知而非单一的视觉方式投入Gent House

Guide visitors to enter Gent House with whole-heart perception rather than a single visual way.

浇筑辟向鎏金时代的阶梯,步入往昔岁月

在这里,抛却时间概念,丰盈感官,包裹灵魂

Pour the ladder to the gilded era and step into the past

Here, forget the concept of time, enrich the senses and wrap the soul

▲平面图

项目信息——

项目名称:GENTHOUSE

项目地点:复地金融岛成都

项目面积:125m²

主创设计师:E.ko梁屹

项目团队:Terri汪衍、Jazmin周敏

摄影:季光

文案:Jo谢婉璇

项目时间:2022.08