芒果建筑|上海WHITE CROW白鸦眼镜买手店

WHITE CROW 白鸦眼镜买手店。项目位于上海静安国际中心。设计灵感来源于爱因斯坦预言的广义相对论的引力透镜效应，设计师试图用转折、旋转、偏移、分裂等语言塑造一个混沌的折角世界。

WHITE CROW eyewear shop is located in Shanghai Jing’an International Center. The design inspiration originates from Gravitational Lens Effect in Einstein’s famous General Relativity. The designer tries to create a chaotic and angled world through the language of folding, rotating, offsetting and splitting.

设计师企图塑造一个并不平静的入口，利用建筑水泥圆柱所折射出的“射线”门头，吸引着过往人群的目光。

Designer intents to create a rebe llious entrance attracting attention of passersby through a ‘ray’ style gate header defined by concrete round column.

展台在水平旋转作用下丰富了陈列的各种可能性，其造型由金属材料与石材之间产生裂变、旋转、偏移组成。

Display table with horizontal turning mechanism enriches the possibilities of displaying. Its morphology is a result from the splitting, rotating and offsetting of metal and stone.

偏转的墙体和静止的货架重叠出一组隔断，进而将整个空间一分为二独立出一个三角区域，为顾客营造出一个安静、私密的空间，又通过断续的开口与外界相互连通。

The combination of slant wall and static shelf forms a partition. The entire space is cut into two parts, one of which is an independent triangle, creating a quiet and private room connecting to the outside through intermittent openings.

在WHITE CROW的价值观中好的眼镜应该是舒适、质感、美学相结合，我们力求创造出一个让消费者拥有沉浸式体验的购物环境。在兼具展示、体验和销售功能的同时，它也将向大众输出商业零售的又一发展方向。

The core value of WHITE CROW is that good glass must be a combination of comfort, texture and aesthetic. Our ultimate goal is to create a shopping vibe that offers customers immersive experience. While obtaining functions of display, experience and sale, the space also shows the broad audience another possibility of commercial retail development.