人生最低的境界是平凡，其次是超凡脱俗，最高是返璞归真的平凡。
——周国平
The lowest realm of life is ordinary, followed by otherworldly, the highest is to return to simplicity.
–zhou guo ping
/净 / clean
别林斯基曾说：“纯朴是艺术作品的必不可少的条件，就本质而言，它排斥任何外在的装饰和雕琢。”当我们身处于五颜六色的时代，白色就仿佛心中的一方净土。
应用白色墙体和流畅的弧形线条搭建出别致的橱窗造景，建筑外立面构筑出多维立体结构。上方展示logo，下方引光线入室。同时，原始混泥土承重柱也实现了一种返璞归真的美，二级梯步顺势而上，自然融入整个场景之中。
Bellinsky once said: “Simplicity is an essential condition for works of art, in essence, it excludes any external decoration and carving. When we are in a colorful era, white is like a pure land in our hearts.
White walls and smooth arc-shaped lines are used to build unique window landscaping, and the building facade is constructed with multi-dimensional three-dimensional structure. The logo is displayed above and the light enters the room below. At the same time, the original concrete load-bearing columns also achieve a kind of beauty back to nature, the second ladder steps up, naturally into the whole scene.
白色的防水艺术涂料涂满整面外墙区域，在街景之中给人带来了一种干净的视觉体验。而4个直径统一的小窗口又使得整面墙不至于单调，搭配上从内部透出的柔和的光晕，使得整个外立面简约而不简单。
White waterproof art paint is applied to the entire exterior wall area, giving a clean visual experience in the street scene. And 4 small Windows with uniform diameter make the whole wall not monotonous, with soft halo from the interior, making the whole facade simple but not simple.
|径| path
曲径通幽处，有限宽度的入口，申引出通透明亮的室内空间，上面若隐若现留下城市伸缩变化的影子，丰盈了视觉感受，引人一探究竟。
Winding path through the secluded place, the limited width of the entrance, shen led to the transparent and bright interior space, above the indistinct and indistinct left the shadow of the city’s expansion and change, rich visual experience, people to explore.
| 镜 | mirror
镜是服装店的灵魂，在灯光下可变成镜像的大门，以及在自然光线和室内灯光交点的镜面，随时可以为顾客带来第一时间的试衣反馈。鱼骨状的灯饰置入其中，人在试衣时的走动与光影发生互动，可跟随脚步肆意欣赏，也可驻足静静观赏，带来无数种非凡体验。
Mirror is the soul of clothing store, under the light can become a mirror door, and mirror in natural light and indoor light intersection, can bring customers the first time feedback fitting at any time. The lamp of fishbone shape acts the role of place among them, the amble when the person tries clothes and light and shadow produces interaction, can follow footstep to appreciate wanton, also can stop to admire quietly, bring countless kinds of special experience.
| 静 | quiet
歌德说：“成功的艺术处理的最高成就就是美。”无论是混凝土浇筑的陈列台，还是由最简单的点和线组成的吊灯，亦或是纯黑色的壁炉，看似与现代城市格格不入，但经过艺术设计的排列组合，却为灯红酒绿的喧嚣带来一份宁静，彷佛一瞬间回归到了最朴实的田园生活。
Goethe said, “The highest achievement of successful artistic treatment is beauty.” Whether it is the display table built by concrete pouring, or the chandelier composed of the simplest points and lines, or the pure black fireplace, it seems to be out of tune with the modern city, but through the arrangement and combination of art design, it brings a quiet for the noise of wine and wine, as if a moment to return to the most simple rural life.
大厅的服务区域，设置在中部靠墙一角，不干扰行走动线，同时便于观察欣赏。刻意地回避主体视线，避免破坏整体画面和谐。独具风格的单人椅，给人带来无限思考，可以化解等待的焦虑，回归于平静。
The service area of the hall is set in the middle corner of the wall, which does not disturb the walking line and is convenient for observation and appreciation. Deliberately avoid the main line of sight, to avoid the destruction of the overall picture harmony. The single person chair that has style alone, bring infinite thinking to the person, can dissolve the anxiety that waits, return to calm.
白色作为百搭的颜色，既不会夺走产品的色彩，也更容易凸显出产品的真实。墙面运用漫反射原理，减少光污染，借助嵌入式照明设计表达空间光线，让顾客对空间的观感层层递进。
As a versatile color, white will not take away the color of the product, and it is easier to highlight the truth of the product. The wall adopts diffuse reflection principle to reduce light pollution. With the help of embedded lighting design, the space light is expressed, so that customers’ perception of the space is gradually improved.
而楼梯则采用“退化”设计，将扶手剔除，营造出科技感，梯步结构按照合理的高度等比例精心排列，带来一种规律而有层次的美。墙面的线性灯光平行向上延伸，在承上启下的同时吸引顾客向上探索。
And stair uses “degenerate” design, eliminate armrest, build a sense of science and technology, ladder step structure is arranged meticulously according to the proportion such as reasonable height, bring a kind of law and the beauty that has administrative levels. The linear light on the wall extends upward in parallel, attracting customers to explore upward while connecting the previous and the next.
车尔尼雪夫斯基说：“追上未来，抓住它的本质，把未来转变为现在。”设计师正是很好地把握了艺术的本质，以点、线、面的方式铺开，联合整个场景组合串联排列，逐步加深顾客行走其中的体验和情绪。同时材料、工艺磨合呈现，尽量还原材质真实的一面。刻意裸露的原始感与肌理感尽显细节之美。
Chernyshevsky said, “Catch up with the future, seize its essence, and transform the future into the present.” The designer has grasped the essence of art very well, spreading it out in the way of points, lines and planes, combining the whole scene combination in series, and gradually deepening the experience and emotion of customers walking in it. At the same time, the material and process running-in show, as far as possible to restore the real side of the material. Deliberately exposed primitive sense and texture sense fully show the beauty of details.
▲平面图 plan
▲轴测图 axon
项目信息——
项目名称：城市丽人
项目地点：湖北荆州
空间设计：YOUNG DESIGN 样设计
设计面积：177 ㎡
项目摄影：上海木隼建筑摄影制作
作品版权：YOUNG DESIGN 样设计
Project information——
Case : city beauty
Project address: hu bei jin zhou
Space design : YOUNG DESIGN 样设计
Creative design : wang jing yu and guo nan
Area: 177 ㎡
Project produced : Shanghai Wood Falcon architectural photography production
Copyright : YOUNG DESIGN 样设计
