这是来自木趣设计工作室的一组作品，它们在本次台湾文博会上展出。清新淡雅的色彩，加之小巧可爱的造型赢得了评委会的青睐。
这组情境物件系列在静止状态是可化为空间中自然温润的小风景。它是将文具和餐具的实用功能，低调地融入情境道具之中。
This Ambient collection can display as miniature of landscape. The subtle combination of functionality and ambience gives a touch of nature and freshness to our stationary and tableware.
小树调味罐 Tree-shaped Condiment Bottles
通过树冠和树干之间的隐藏旋转开合设计，可以将日常使用的调味料填入树冠中。圆润可爱的造型，可以成为餐桌上的一道风景。
By screwing off the hidden cap connecting the crown and the trunk, condiment used every day can be filled into the hollow crown. With its round, smooth and adorable shape, they can definitely contribute to creating a lovely scenery on your dining table.
日出胶带座 Sunrise-shaped Sticky Tape
黄橙橙的纸胶带化作温暖的太阳，躲在青翠圆润的小山后面，为即将到来的日出而做准备。充满朝气的日出造型胶带座，不仅实用，还可成为书桌上的风景。
The yellow sticky paper tape placed behind the green plastic hills is posed to symbolize the Sun, which is rising up and shining upon the world.
Not only is the vivid sunrise-shaped sticky tape practical, it can also be a beautiful ornament for your desk.
丘陵盘 Hill-shaped Triple Plates
大自然充满层次的丘陵地貌，化作大中小各一的木盘。以孕育万物的大地为主题的木盘，最适合盛放充满小麦风味的面包和饼干。大型的木托盘还可当做小型砧板使用。
The large-, medium- and small-sized wooden plates take the shape of undulating hills of nature. Analogous to the theme of the Earth that holds everything, these plates are the perfect container for wheat-flavored bread and cookies. The large wooden tray also qualifies as a small-sized chopping board.
