092601

9月26日晚,在国庆65周年即将到来之际,2014北京国际设计周正式开幕,北京市委常委、宣传部长李伟,葡萄牙驻华大使若热·托雷斯·佩雷拉,西班牙巴塞罗那市市长查维·特里亚斯和部分国家驻华使节、北京市有关部门及区县负责人、设计师、企业和媒体代表出席了开幕活动。设计周组委会按照首都全国政治中心、文化中心、国际交往中心、科技创新中心核心功能要求,深入贯彻落实《国务院关于推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展的若干意见》,旨在通过举办设计周系列活动,着力整合国内外专业及社会资源,建设设计市场,培育服务要素,推动国际交流,加快推动设计产业和设计交易、设计贸易发展。

092602 092603 092604

夜幕降临,中华世纪坛灯光明亮,为这座象征中华历史、文明和艺术的文化地标建筑赋予了几分时尚色彩。微凉的秋意并未打消嘉宾的热情,来自主宾城市巴塞罗那设计代表团和葡萄牙、澳大利亚、美国、英国、荷兰、德国、墨西哥、巴西等30多个国家的设计师代表,以及参与北京国际设计周各项展览与活动的国内设计师和企业代表,相继走上蓝毯铺设的“设计之路”。

092610

092605 092606

在优扬的音乐声中,设计大奖铭牌镶嵌仪式正式开始,李伟部长和北京国际设计周2013设计大奖评委会主席王敏,2014设计大奖评委会主席、英国BBC创意总裁科林·伯恩斯,以及2013年度经典设计奖“红旗渠”获奖代表河南省林州市委常委、宣传部长谢东,林州市红旗渠管理处处长王广周一起,共同见证了2013年度设计大奖铭牌被永久镶嵌在中华世纪坛广场上。它将与浓缩着华夏文明五千年历史的中华世纪坛一起永久驻存。

092611

经典设计奖是北京国际设计周设计大奖最高奖项,评选对象为已经投入使用、具有重大意义,并对中国社会进步、文化发展、产业促进、城市建设产生积极影响的设计项目或作品。

092607

铭牌镶嵌仪式结束后,李伟部长正式宣布世界文化遗产“中国大运河保护性修复设计项目”荣获2014北京国际设计周设计大奖经典设计奖,科林·伯恩斯主席为获奖代表中国文化遗产研究院院长刘曙光颁发了奖杯。“中国大运河保护性修复设计项目”在充分尊重历史遗迹的前提下,融合航运、旅游、生态与人文遗产保护等多项功能,有效保障了大运河的生态风貌与可持续性,在6项入围项目中脱颖而出、最终折桂。

随后,代表着北京设计精神的“北京设计之光”被点亮,在其指引下,一匹“神马”缓缓走来。这是本届设计周主宾城市巴萨罗那带来的设计赠礼“巴萨骑士”,采用再回收的钢铁零部件组装而成,充满了生机勃勃的创新意志,代表了巴塞罗那的坚毅性格和设计精神,本次设计周也成为了“巴萨骑士”在全球巡展的首站。最后,“设计北京之夜” 项目推介洽商活动开始,出席活动的各位嘉宾在这里相聚相识、互动沟通,并一同参观了智慧城市创新中心、“中国百年城市设计展”、 “艺术介入空间”展、“建筑之外”设计展、“历史的建构—当代中国建筑”和葡萄牙“椅子上的艺术”等系列展览。

092609

本次设计周开幕活动继续严格遵循中央节俭办会的总体要求,同时注重将创意性与功能性相结合,为来自世界各地的设计师和产业界代表奉献了一场国际化、时尚化的全球创意盛会。各位来宾纷纷对开幕活动大加赞赏,认为活动安排充分展现了北京国际设计周对汇聚国内外设计资源,推动高端设计交流、设计交易与贸易的倾力投入与不懈追求,是为国家65周岁生日送出的一份创意大礼。2014北京国际设计周的举办,将进一步提升北京城市设计竞争力,为北京乃至全国产业转型升级和经济社会全面发展做出新的贡献。

shejizhoucehua02