项目坐落于北京市朝阳区三里屯街道通盈中心3层，项目面积为275平方米。是昭德集团打造的北京首个万焘锅火锅店。
The project is located on the 3rd floor of Tongying Center, Sanlitun Street, Chaoyang District, Beijing, with a project area of 275 square meters. The project is the first Wantao hot pot restaurant in Beijing sponsored by Zhaode Group.
粗糙质朴的材料质感令人有回归本质的感觉。幽暗宁静的空间氛围让人身心放松陶醉其中。与常见的高级料理店不同，整个餐厅从材料的选择以及空间的设计上无不透露出安静、放松、舒适的空间氛围感。这样轻松惬意的氛围让人在用餐之际不仅能品尝出食材的原汁原味也能心情上体会到回归本质的感受。
The texture of the rough and rustic materials gives a feeling of returning to the essence. The dark and serene atmosphere of the space is relaxing and mesmerizing. Unlike the usual haute restaurants, the entire restaurant reveals a quiet, relaxing and cozy atmosphere from the choice of materials and the interior design . This relaxing atmosphere allows people to not only taste the original flavor of the food, but also experience returning to the essence while dinning.
开放式的入口由灯箱及两组矮墙隔断组成，让空间通透的同时也不失隐私感。落地式的LOGO灯箱同前台合为一体，柔和的灯光不仅融入整个环境也不失让门头更加醒目。曲面的天花从天上滑落形成半高的隔断，半透出吧台的效果，不仅让整个空间体现出自然流动之美。也给空间带来丰富的体验，老木头及深色涂料与和纸灯箱的结合也让古朴的气质外溢出来。简约的线条和体块搭配老木头和深色肌理漆材质，显得古朴而优雅突出日式风格。
The open entrance consists of a light box and two sets of low-wall partitions, allowing the space to be transparent without losing a sense of privacy. The floor-standing logo light box is integrated with the front desk, and the soft light not only blends into the whole environment but also makes the door front more eye-catching. The curved ceiling slides down from the above to form a half-height partition, revealing the bar, which not only makes the whole space reflect the beauty of natural flow. It also brings a rich experience to the space. The combination of archaic wood and dark paint with washi paper light lamp also makes the ancient and simple temperament spill out. Simple lines and blocks with old wood and dark texture paint, looks rustic and elegant highlighting the Japanese style.
通过几条简约的线条和形体组合围组成了整个用餐区域。简约的线条体块给人以轻松舒畅的空间感，粗糙的肌理涂料和老木头的组合也给整个空间带来了丰富的质感，搭配上幽暗的暖光氛围让简约内敛的空间充满素雅惬意的氛围。墙面老木展台上的酒品器具也点缀其中，给整个空间增加更多的灵性和生动。
The entire dining area is enclosed by a combination of several minimalist lines and shapes. Simple lines give a sense of pleasure, the combination of rough texture paint and old wood also brings rich sensations to the whole space, with the dark warm light makes the simple and introverted space full of elegant and cozy ambience. The old wooden shelves on the wall is also embellished with wine utensils/Wine wares, adding more spirituality and vividness to the whole space.
优美的曲线划过上空形成走廊空间。走廊天花的曲线与形体的交错让整个空间散发出柔顺之感丰富了整个空间的多样性，内藏在曲面天花内的灯光通过天花反射到走廊和用餐区。让整个空间的灯光氛围自然柔美。黑色花岗岩地面让空间沉着幽静，碎拼的拼贴方式的也散发出自然丰富的空间感受。
The graceful curves across ceiling form a corridor space. The curves and shapes of the corridor ceiling make the whole space exude a sense of softness and enrich the diversity of the space, and the light hidden in the curved ceiling is reflected through the ceiling to the corridor and the dining area. The lighting atmosphere of the whole space is natural and mellow. The black granite floor makes the space calm and quiet, and the collage of broken pieces also exudes a natural and rich spatial feeling.
包间也是同样采用曲线的方式将室外光线柔和的渗透进来，使得空间的光线柔和自然，也丰富了整个空间的体验感，可折叠的隔断既可以将两个房间合二为一，也可以独立使用，幽暗的灯光氛围营造出幽静的用餐环境。深色肌理漆的墙面和黑色花岗岩石材，搭配上老木头的装饰，呈现出简约而质朴而高雅的氛围。
The private room is also the same way to guide the the outdoor light to permeate in, so that the space light is gentle and mellow , but also enriches the space experience, fold-able partition can be two rooms into one, can also be used independently, dark lighting to create a peaceful dining environment. Dark-colored textured paint on the walls and black granite stone, with old wood decorations, presenting a pure but decent ambience.
▲平面图
整个店铺的设计通过不同的材料和简约的形体充分展现出了惬意、质朴和高雅的空间体验，为顾客提供了一个舒适、幽静的用餐环境。在繁华热闹的三里屯中心，这里将成为顾客们放松身心、享受美食的绝佳选择。
The design of the entire store fully demonstrates a cozy, rustic and elegant spatial experience through different materials and simple forms, providing a comfortable and quiet dining environment for customers. In the heart of bustling Sanlitun, it will be the perfect place for customers to relax and enjoy their meal.
项目信息——
种类: 日式火锅
业主: 昭德集团
位置：北京市朝阳区三里屯街道通盈中心3层
面积: 275sqm
室内设计: odd(冈本庆三，出口勉，曹博，叶贝)
照明设计：角度照明
开业时间: 2024年 1月
摄影师: 锐景摄影
材料：深棕色罩面漆，浅灰色肌理漆，黑色花岗岩，和纸亚克力，实木老榆木，仿古铜不锈钢
Project Information——
Type: Japanese hot pot
Owner: Zhaode Group
Location：3rd floor of Tongying Center, Sanlitun Street, Chaoyang District, Beijing
Area: 275sqm
Interior design: odd (Keizo Okamoto，Tsutomu Deguchi, BoCao，BeiYe) (https://o-d-d. design)
Lighting design：JODO
Open: 2024 Jan.
Photographer: Ruijing Photo
Materials: brown finish-coat paint，gray texture paint，black granite，washi acrylic，antique elm board, brass-like stainless steel
