Gokan Studio | one Plate

在面包，咖啡和Brunch的业态属性里，空间氛围需围绕着一种适合聊天小聚，轻松温暖，热络能留得住人的感受去营造。

In the business attributes of bakery, coffee, and brunch, the atmosphere in this space needs to be created around a laid-back and warm feeling suitable for chatting and small gatherings, which makes people stay and keep them coming back.

我们将自然光线，最大程度引进至室内，无论在店内的任何位置，都能轻松享受早午时光。

We bring the maximum amount of natural light into the interior so that you can easily enjoy sunlight in the morning or afternoon, wherever you are in the store.

设计概念源于one Plate的IP，一只有趣的刺猬，我们尝试用拟人化的角度去做发想，想他应该会去做一些有趣的事情，于是银行和钱袋之类的画面，就陆续涌现出来。

The design concept comes from the IP of one Plate, an interesting-looking hedgehog. We tried to imagine from an anthropomorphic perspective that he would do something intriguing, so images such as banks and money bags came to our minds.

银行概念的提取，来自银行大厅繁忙和排队的画面，复古接待台的设计元素将是有趣的。

The extraction of the concept of the bank, the images of busyness and queuing in the bank lobby, and the design elements of the retro reception desk will be alluring.

在空间尺度把握上，由于空间面积的限制，既要满足运营所需的功能，还需给客人舒适的体验感，于是采用平面紧凑立面松弛的做法，尽可能给到合适的呼吸松弛感。

In terms of spatial scale, due to the limited dimensions in the space, it is important to not only meet the functional requirements for operations but also give our guests a cozy experience. Therefore, compact planes are combined with relaxed facades to achieve a proper sense of breathing and relaxation as much as possible.

围观吧台设定的桌椅布局形式，是希望所有人在店内的任何位置，都能被操作台上琳琅满目的产品与交流的场景包围并渲染，拉近彼此间的距离，增加烟火气息。

In the hope that everyone at any part of the store can be surrounded by the dazzling products and affected by the buzzy communication scenes on the operating table, we designed the layout of tables and chairs around the bar in a way that brings people close to each other, therefore increase the hustle and bustle in the environment.

采用米橘墨绿的颜色搭配，深木色和复古材质的组合，结合暖色温的灯光方式，渲染怀旧中的新颖感。

The combination of tangerine and blackish-green colors, dark wood and vintage materials, as well as with the lighting method of warm color temperature renders a novel sense of nostalgia.

室内的桌椅形式，提取了快餐店的设计元素。户外的部分，则采用了露营形式桌椅，让体验更加轻松和随意。

The indoor tables and chairs are extracted from the design elements of fast-food restaurants. For the outdoor part, camping-style tables and chairs are used to make the experience more relaxed and casual.

低饱和绿和高饱和橘的跳色搭配，结合哑光不锈钢的组合，是当下的流行元素，也希望给人一种进店无压力的归属感。

The jumping color combination of low-saturated green and high-saturated orange, incorporated with matte stainless steel, is a popular element at present, and we hope to give people a sense of belonging without pressure when entering the store.