业主要求：
Owner’s requirements:
业主对空间有初步想法，需求餐区空间能出现两种形式，一种是对咖啡类的快时尚饮品，一种是对BRUNCH的简餐，如何设计两种模式的空间是业主给出的设计要求
The owner has a preliminary idea of the space that the dining area should be designed into two forms: one is for coffee type of fast fashion drinks, the other is for BRUNCH simple meals. Therefore, owner’s requirement is how two space models can be designed.
现场环境条件：
Site environmental conditions:
场地是楼盘入口处的商铺位置，在商铺天面是住宅建筑有居民的生活平台，商铺建筑以长方形陈列像一个长形盒子，商铺内部是上一租客的办公空间，分开不同隔断墙体。排水管道从卫生间穿越整个商铺（从右往左）进入建筑指定排水位。
The site is the location of the store at the entrance of the building, and above the store is a residential building with a living platform for residents. The store building is displayed in a rectangular shape like a long box, and its inside is the office space of the previous tenant, separating different partition walls. The drainage pipe crosses the whole store (from right to left) from the bathroom into the designated drainage position of the building。
设计方案立意：
Design concept:
设计具有美国本土BRUNCH饮食的快时尚生活环境，以纽约当地的布莱恩公园为启发点，刚好商铺的地点位于楼盘公园的附近区域，作为本餐厅的一个契合点是恰到好处。空间配搭年轻复古元素，应用邮差绿与樱桃红的经典配色。
The design, taking the local Bryan Park in New York as the inspiration point, is featured as the fast fashion living environment of the American native BRUNCH diet. It just so happens that the location of the store is located in the nearby area of the building park, which is an appropriate fit for this restaurant. The space is decorated with young and retro elements, using the classic color scheme of letter carrier green and cherry red.
主材选择及理由：
Main material selection and reasons:
主材选择肌理涂料、木纹饰面、艺术马赛克、水泥漆等复古材质，让空间风格呈现更加强烈，特别是涂料与木饰面的选择上质感和价格是非常重要的因素之一。
texture paint, wood grain finish, art mosaic, cement paint and other vintage materials are selected as the main material so that the space style can be obviously presented. Especially, in term of the choice of paint and wood finish, texture and price are very important factors.
在招牌的处理上，原本方案使用的灯箱概念，经过沟通后调整为手绘效果，出来风格反而令店铺感觉更突出美国本土气息。是本次项目的一个出彩点。
From the perspective of signage, the original plan used the concept of light box and now apply hand-painted effect after communication. As such, the style shows prominent Native American atmosphere, which is one of an outstanding point of the project.
平面图：
Floor plan:
在空间规划上，将建筑体划分两区，左边以快饮文化（CAFE\DRINK）为主，通过中间的弧形门洞进入右边餐区，餐区在设置上利用户外与室内的关系，设计折叠门与卡座的形式模糊室外与室内的空间，让长形建筑体通过这部分的延伸做法，提升空间的效果。
In the space planning, the building is divided into two areas. The left side is dominated by fast drinking culture (CAFE\DRINK), the middle part is a curved doorway, and the right side is dining area where folding doors and card table form are designed to blur the inside and outside space. Surprisingly, this practice extends the long-shaped body and expand the space.
立面图:
Elevation drawing:
门面处入口设计后退式的处理，整个门面通过橱窗与折叠窗造型的关系，让门面的层次更加丰富，招牌以手绘形式表达更显美式的自由与随性。
The entrance at the facade is designed with a receding model, the whole facade is made richer by designing the relationship between the window and the folding window shape. The signage is expressed in the form of hand-painting to show the freedom and spontaneity of American style.
剖面图:
Sectional view:
吧台以木饰面与方砖的材质表达，结合复古造型的处理，让快饮区的风格感受更加强烈。
The bar uses the material of wood veneer and square tiles and vintage shapes to make the style feeling of fast drinking area more stronger.
项目信息——
项目名称: 布莱恩公园 Bryant Park
施工单位：合乐装饰工程设计有限公司
设计公司：斐释设计
项目地区:佛山市南海区-保利花园二期街铺
项目面积：115㎡
主案设计师：汤智韬
深化设计：梁嘉茵
设计助理：李子昊
软装设计：惠乔
摄影：庞颖诗
翻译：岳赛
关键词： 美式、复古、公园
Project Name: Bryant Park
Project Location: Nanhai District, Foshan City – Poly Garden Phase II Street Shop
Design Company | FZD-Studio
Construction Organization | Hele Decoration & Engineering Design Co., Ltd
Area：115㎡
Chief Designer：Kenny Tong
Design Assistant：Jiayin Liang Zihao Li
soft loading design： Elsa
Photography：Ceci.Pong
translator：Corin
Main material: American style 、Retro、Park
