Towodesign堂晤设计|蜗牛宝贝成长营

蜗牛宝贝成长营是一个特别的公益休闲体验空间，位于上海市松江地区，是一个为心智障碍者提供学习、交流、学艺、康复、就业的公益平台和交流平台。

Snail Baby Growth Center is a special non-profit leisure and experience space. Located in Songjiang District, Shanghai, it is a public welfare and exchange platform which provides learning, communication, rehabilitation, and employment opportunities for mentally disabled people.

因为该项目的公益性质，从设计到制作施工均以捐赠的形式完成，因此我们尽可能降低成本，家具及装饰上运用了生活中随处可见的材质——纸，变换成纸管的形态，兼备了坚固性与环保性。同时因为纸管的轻便性和可移动性，也可更好地满足空间内不同功能的需求，从而进行多种形态的变换。

Because of the public welfare nature of the project, the whole process from design to production and construction was completed with donations. Therefore, we tried our best to reduce the cost. Paper, a material that can be seen everywhere in our life, was applied to the furniture and decorations. It is transformed into environmentally friendly paper tubes with improved robustness. Meanwhile, thanks to the lightness and mobility, the paper tubes can be transformed to better meet different functional needs of the space.

空间中出现的三只主要的蜗牛，作为此次设计当中的公益符号，代表了一种 “慢生活”，主要面向在公益实践中需要被关爱的弱势群体，使他们能够在慢时光中感受到来自社会的关怀。3D蜗牛灯以及悬挂在空间中的蜗牛植物槽，也与该公益符号相互呼应。

The three main snails in the space, serving as the public welfare symbol in this design, represent “slow life”, mainly for the disadvantaged groups to be cared for in the practice of public welfare. It is hoped that they can feel the care from the society in the slow time. The 3D snail lamps and the suspended snail-shaped planters also echo the public welfare symbol.

在颜色上，大量纸管的运用，为整体空间带来了大面积的黄色，辅以蓝色，两种颜色相互平衡，在带来温暖的同时也抚慰了心智障碍者易波动的情绪。

In terms of color, the use of substantial paper tubes introduces yellow in a large area and blue in a supplementary role. The two colors are balanced with each other, bringing warmth and soothing the sensitively fluctuating moods of the mentally disabled.