在中环苏豪区喧嚣路畔——一方以活跃夜经济著称的街区，跳海酒馆的香港首店悄然落址于威灵顿街一隅。这是R-BAS大棟建築为跳海品牌设计的第三间门店，亦是其首个中国大陆以外的商业实践。项目直面兰桂坊开放活动空间匮乏的现实，在密匝楼隙与流动醉意里将酒馆门面转化为备具多重社交可能的微型公众设施。
Amidst the clamour of SoHo’s thoroughfare in Central — a quarter celebrated for its vibrant nocturnal economy — the Hong Kong debut of Drunk N’ Jump (TIAOHAI) settles on Wellington Street. This marks the third store designed by R-BAS for the brand of TIAOHAI, and their first commercial venture outside mainland P.R.C. Responding to the scarcity of shared public space in Lan Kwai Fong, the project transforms the drunkery’s façade into a micro-scale collective facility, woven between dense urban fabric and the drifting atmosphere of revelry, opening up possibilities for social encounter.
设计概念源自香港屋苑附属的公立休憩公园——以简单座椅及铺装组成的街坊片段承载市民意识的交汇。R-BAS提出「威灵顿街公园」计画案，于局促的临路立面进行内退，展开一幕丰富的社群场景：通过设置高低错落的座阶和立饮台，构建非层级化的交互拓扑，允许站饮、倚靠、并坐、对望等复杂行为模式自发形成。
The concept draws inspiration from the Government-subsidised leisure gardens adjoining housing estates in Hong Kong — everyday neighbourhood fragments defined by simple benches and paving, which collectively embody a civic awareness. R-BAS proposes the strategy of ‘Wellington Street Garden’, deliberately stepping the constrained roadside shopfront inwardly back, unfolding a multi-layered communal scene. Through the arrangement of terraced seating and standing-drinking-ledge, a non‑hierarchical topography of interaction is created, encouraging spontaneous and nuanced behaviour — gazing, standing with a pint, leaning, and sitting side-by-side.
基于对跳海「港漂」客群与在地城市结构「原子化」状态的观察，本案并未采取整体性的处理手法。R-BAS利用一系列看似孤立、疏离的部件，隐喻个体在此「亚洲都会」中的社交隔离和自主。漂浮的金属桌板仿若悬停空中；室内外接合处，地台同原混凝土铺地刻意脱开，创造微妙缝隙；局部天花兀自出现；吧台拆分为木板及T形镀锌钢墙身等单独元素，令到视觉通透，同时界定服务/消费功能区间。这些部件只身成立，却也相互穿插、咬合、铆接，如同陌生人的转瞬邂逅，建立同心连结。
In response to the observed sociological atomisation within the city and DnJ’s main customer group — the ‘drifting Chinese diaspora’ — this proposal resists a holistic architectural approach. R-BAS employs a series of seemingly isolated, detached components to metaphorise the fragmentation and autonomy of individuals of Hong Kong. A floating metal tabletop appears poised in mid-air; at the threshold between interior and exterior, the raised floor is disengaged from the existing concrete pavement, forming a subtle fissure; a small section of ceiling emerge unexpectedly; the bar counter is disassembled into distinct elements — timber plank and T-shaped galvanised steel wall — ensuring visual permeability whilst demarcating zones of service and consumption. Each component stays alone, yet they interlock, overlap, and are riveted together, akin to the transient adjacencies of strangers, building a connective tissue of concentric belonging.
材料选择上，方案强调了「本港性」与记忆感。绿白色马赛克砖复现政府物业和屋邨的审美；镀锌钢板及石屎内饰回应上环/中环老店兴味；岭南绿涂装的铝板为铺位叙事点睛。未经修饰的材质于灯光同使用痕迹中逐渐沉淀出温度。
The selection of materials foregrounds a sense of localness. Green-and-white mosaic tiles recall the aesthetic of public amenities and Hong Kong housing estates in 1980s; galvanised steel panels and raw concrete structures embrace the vanishing old shops in Sheung Wan and Central; aluminium sheets finished in Cantonese green punctuate the narrative of the pub. Unadorned materials gradually accrue warmth under light and the patina of use.
跳海酒馆香港店不仅是一次商业改造，更是一场紧仄城市的集群空间实验。R-BAS试图在私人发展项目植入公众设施逻辑，从而探讨微观场所能否承担社会共同体的媒介职能。「威灵顿街公园」因而扮演一种运营提案，为日后业主方举行活动给予硬体支持：藉由设计，促发短暂且真实的情感融合。
The Hong Kong outpost of Drunk N’ Jump is not merely a commercial renovation, but rather a cooperative spatial experiment within the hyper-dense metropolis. R-BAS seeks to infuse the logic of council facilities into a private development, probing whether a micro-site can perform as a medium for social communion. ‘Wellington Street Park’ thus plays as an operational proposition, providing tangible infrastructure for future client-led events — through design, it aims to catalyse ephemeral yet genuine affective convergence.
平面图
剖面图
项目信息：
项目名称：跳海酒馆香港店
项目类型：商业类室内设计
设计方：R-BAS大栋建筑
项目设计：2025
完成年份：2025
设计团队：吴泽玮/李昂/崔景星/冯敬涵
项目地址：香港中西区
建筑面积：65㎡
摄影版权：王耀彬
客户：跳海
主要材料：实木加压松木、桦木多层板、玻璃马赛克砖、镀锌钢板、氟碳漆铝板
Project name: Drunk N’ Jump (TIAOHAI) Hong Kong
Project type: Commercial Interior Design
Design: R-BAS
Design year: 2025
Completion Year: 2025
Leader designer & Team: Ryan Wu / Solaris Li / Jingxing Cui / Jinghan Feng
Project location: Central and Western, Hong Kong
Gross built area: 65㎡
Photo credit: Yaobin Wang
Clients: Drunk N’ Jump
Major Materials: Solid Pressure-treated pine timber, birch marine plywood, glazed mosaic tiles, galvanised steel panel, aluminium panel finished with PVDF coating
