宋扬设计事务所 | 桐去108社

雅安 ·石棉

– Ya an · Shi mian –

“齿轮摩擦间的窸窣，是隐隐来自五十年代的呼唤。”

▲川矿记忆·1950年采矿工人日常作业

桐去108社，作为继桐去隐泉、桐去山境的又一全新存在，不同于青城山的幽静隐逸，落址雅安石棉的桐去108社更有日照光影下的闲适慵懒。设计旨在提取川矿工业遗址中的美学思维，从一段鎏金历史生发独到设计妙思，以一方空间艺术再现一场工业复兴。

位于雅安市石棉县的广元堡川矿历史，可以追溯到上世纪五十年代川矿的建立，它见证了艰难时代白手起家的中国工业，也承载着川西人深根固柢的情感与难以磨灭的记忆。桐去108社即依托于广元堡川矿记忆场地之中。

如今，这方川矿工业遗址有了新的面貌。

秉承着既回应当地人们对川矿历史的浓厚感情，又为丰富行旅之人的川矿文化体验，桐去108社以怀古的浪漫情怀，再现工业化场景，审慎地与当代设计相融合，将空间带回那个冷峻又炙热的机器时代，灰砖黑瓦和铁矿银灯在此交错辉映。

做时间的承继者

Be the bearer of time

克制住破除时间壁垒的冲动，只做时间的承继者。

当审视到由老矿井、老机械、忠字碑等元素组合的昔日老矿区时，独属于那段峥嵘岁月间的时代气氛随之而至。

▲石棉川矿·记忆文化公园

发黄的油灯捅破无边际的坚挺的黑墙，钢铁在炙热滚烫的火炉之中融化，强国的机器取代手工，火车为时代鸣笛。奇谲瑰丽的近代工业化，牵引着振奋激昂的人心，闻墨以当代设计去思考机器轰鸣的时代脉络。

▲50年代，运输公司将解放牌汽车改装成接送班车，用于解决南北矿区工人的出行问题。这辆红色汽车也成为了川矿时代人们艰苦奋斗的具象缩影。

以独特强烈的历史线索为引，遏抑革旧改建的惯常手法，桐去108社没有对川矿工业遗址建筑主体做任意调整，而是在承继工业时代特点的基础上与原建筑相协调。仅在室内空间去营建以复古、工业为主导的空间氛围，同时进行艺术化再设计，为昨日辉煌注入今时的话语逻辑及创新性意义注释。

纤悉无遗的氛围感

An unmistakable sense of atmosphere

致敬时代与文化，从川矿历史及当地文化环境中提取设计语言，利用工业建筑特有的单一线条勾画整个空间。酷寒冷峭的机械金属与银铁锈色氤氲出浓厚的朋克机械美学特征，以现代主义手法令工矿建筑焕发出新的活力。

闻墨以对商业空间的设计洞察，视觉上注重简洁明晰的线条感与立体感。嵌入垂直金属框条中磨砂玻璃吸纳檐顶垂吊的冷白光，以竖长线条为纹面，增设了咖啡卡座半隐半显的视觉屏障。以流行于上世纪工业年代纯白纯绿两色墙漆，在高饱和度的冷色调配置下，寻求空间感受多元化。

墙面保留了不经矫饰的石砖灰泥，恍若斑驳迷离的岁月痕迹，以视觉可见的时代特色超越时间而将空间统一。充盈历史感的采矿加工设备带着时代的印记被应用于咖啡厅，独有的工业感、装置感在满足视觉飨宴的同时，跳脱出历史来静观数十年的文明变迁。闻墨以多种多元化的思考方式，在设计中承继往昔，在空间中进行叙事性的巧妙交互。

▲1983年生产出厂的钻铣机床、1953年生产出厂的卷板机，这些带着川矿时间印记的老机器虽已退出历史舞台，却在空间中成为了另一种瞩目的装置艺术。

空间分区的美学逻辑

The aesthetic logic of space partition

兼备咖啡与民宿的桐去108社在功能分区上尤为注意平衡。

作为连接两大主要功能区的过渡地带，闻墨以当代建筑的几何构建为原型，将参差错落的建筑层次一一展现。与室内氛围色调相异，这方坐落于薄水之上的几何建筑仅以朴白入色，承接水面，空间也由此转换。

商业空间的设计逻辑与人之所居全然不同。

回归人类对光与热的追求，暖白与木质元素最能给人安全感，其间若以新绿作点缀则是既添色又添雅的设计思路。进入民宿空间，衔墙而入的房间门，个性而不突兀，中部墙面饰以镂空的四方格子打破通道单一性，如同赏鉴于佳作林立的画廊之中。米白墙面与暖灯相接营造出温润平和，一盏只为客房编码而打的灯留存着丝丝入扣的细节关怀。