RAMOPRIMO | SYMRISE fragrances

香水和香氛的概念会让人联想到一种柔软的有包裹性的东西，一种飘渺而充满神秘的愉悦气息。

The concept of perfume and fragrance brings Lenovo to a soft, enveloping place, with an ethereal, mystical sense of pleasure.

这种流动性和柔软是我们试图在上海德之馨的新办公空间所展现的概念。空间的功能性和区域划分：整个空间是流动的，没有硬性隔断，这允许以灵活的方式使用它。

This fluidity and softness is the concept we are trying to showcase in our new office space in Dexin Shanghai. The functionality and zoning of the space: the entire space is fluid, with no rigid partitions, allowing it to be used in a flexible manner.

梦中之境是用来塑造概念的角落，让空间的定义随不同的用途而再定义。客户在参观时就犹如在画廊参观一样，随时可以加入或观看任一兴趣点、显示屏、直播工作室、拍摄区域、实验室。

Dream worlds are used to shape nooks and crannies, allowing space to be redefined for different purposes. Customers can join or view any point of interest, display, live studio, shooting area, lab at any time as if they were visiting a gallery.