TWOSLEEPERS|杭州JOYFULL 弗满艺术空间

IT’S A GALLERY FULL OF JOY

满是一种让芸芸大众产生幸福感的状态，也是弗满品牌的核心，痴迷于器物之美的我们，无论生活还是合作都是充满欢乐，每一次与器物的交谈都是FULL OF JOY的历程，我们希望当人们接触一件美好的器物都能心生满足之感，手作艺术最可贵之处在于它们的不完美，那一点小小的不完美正是造就美好的关键。

It is a state that makes the general public feel happy which is also the core of the JOYFULL brand. We are obsessed with the beauty of artifacts. When it comes to life and cooperation, it’s always full of joy. Every conversation with artifacts is a journey FULL OF JOY. We hope that when people encounter a beautiful object, they can feel satisfied. The most valuable thing about hand-made art is its imperfections, and that’s what makes perfect.

▲入口立面Entrance facade

▲核心体块Core block

▲橱窗细节Window details

我们思考过去现在未来

We think about the past, present, and future

城市空间构成元素的丰富多彩，大量的颜色，图案。热烈的社会空间，可能会有时喧闹。观察艺术空间的行业特征，白色不为任何一种颜色体系，可能是一种反叛，一种宁静。时间静止，呼吸暂缓，脚步停下。

The colorful elements of urban space, a large number of colors and patterns, and a lively social space may sometimes be noisy. Observing the industry characteristics of the art space, white is not any kind of color system, it may be a kind of rebellion, a kind of tranquility. Time is still, breathing is slow, and footsteps stop.

▲细节details

现在从感受出发，通过基础建筑学基础，寻找合理逻辑。纵向分布场地功能，行动轨迹。人们大量处于模糊的界区域，空间核心化表达，将功能与形式进行模糊化合并。切割空气与光线，保留场地原始记忆片段。

Now starting from the feels, looking for a reasonable logic through the foundation of basic architecture. The function of the site is distributed longitudinally, and the trajectory of the action. A large number of people are in the fuzzy boundary area, the space is expressed as the core, and the function and the form are fuzzy and merged. Cut the air and light to preserve the original memory fragments of the site.

▲细节details

过去的记忆片段，有限的场地中建造一处未完成的空间表达形式，人群的即兴表演，空气，光线，时间与空间，构成一种微妙的平衡关系。

Memory fragments of the past, an unfinished form of spatial expression built in a limited space, improvisational performances of the crowd, air, light, time and space, constitute a delicate and balanced relationship.

▲展示单元的平衡关系Balance relationship of display unit

▲展台办公区域Booth office area

▲办公区域Office area

▲不同视角的体块流线Block streamline from the same angle of view

▲自由模糊Freedom and ambiguity

情绪无限表达，艺术家们的自由思考创作。JOYFULL弗满艺术空间，更像是一种容器的概念，与艺术本身达成共生关系，设计与艺术的模糊，不去定义何种风格，放下所谓设计感，空间与游走在其中的演变过程。一同存在于这宁静之地。

Unlimited expression of emotions, free-thinking, and creation of artists. JOYFULL Art Space is more like a concept of a container. It has reached a symbiotic relationship with art itself. Design and art are blurred. They don’t define any style, and let go of the so-called sense of design, the evolution of space, and walking in it. All things exist together in this peaceful place.

▲细节details