理想的办公目的地:赛诺菲上海的连接与协作之道

Beyond the Workplace: Creating a Destination for Connection and Collaboration at Sanofi Shanghai

今天的办公空间,远不止桌椅与会议室  它必须创造有意义的体验,让人们真正聚在一起。秉持这一理念, 将赛诺菲上海办公室打造成一处以城市文化为灵感的工作目的地,构建一个支持协作、灵活应变且关注员工身心健康的办公环境。

Today’s workplace must offer more than desks and meeting rooms—it must create meaningful experiences that bring people together. With this vision in mind, Gensler designed Sanofi’s Shanghai office as a workplace destination inspired by Shanghai’s rich cultural identity, creating an environment that supports collaboration, flexibility, and employee well-being.

设计从上海的城市文化中汲取灵感,将城市肌理、人群行为模式与日常文化符号融为一体,营造出层次丰富的空间体验。步入办公室,仿佛开启一场微型城市漫游:空间从承载历史韵味的场景,自然过渡到展现当代开放与活力的环境。这一连串的空间叙事,映射着城市、建筑与人之间不断演变的关系,让办公场所既有文化归属感,又充满前瞻气息。

Inspired by the culture of Shanghai, the design weaves together the city’s urban fabric, behavioral patterns, and everyday cultural symbols to create a richly layered spatial experience. Entering the office is akin to embarking on a miniature urban journey, where spaces transition naturally from settings that evoke the city’s historic character to environments that express its contemporary openness and vitality. This sequence of experiences reflects the evolving relationship between city, architecture, and people, creating a workplace that feels both culturally familiar and distinctly forward-looking.

在这一叙事引导下, 打造了一系列多元空间,满足不同工作方式的同时,鼓励员工在日常中探索、互动与休整。前台区域兼顾专业形象与亲切待客之道,留下令人难忘的第一印象,传递赛诺菲以人为本的企业文化。

Guided by this narrative, Gensler developed a diverse collection of spaces that support different ways of working while encouraging employees to explore, interact, and recharge throughout the day. The reception area balances professionalism with an inviting sense of hospitality, creating a memorable first impression that reflects Sanofi’s people-first culture.

开放式咖啡吧成为充满活力的社交枢纽,激发即兴交流与思想碰撞。安静的阅读休息区为专注工作与静心思考提供一方休憩空间,而明亮温馨的茶水间则营造出轻松自在的聚会与放松氛围。自然流动的开放办公区既能支持团队协作,也便于个人专注,让员工根据手头任务自由选择最合适的环境。

An open coffee bar becomes a vibrant social hub that encourages spontaneous conversations and the exchange of ideas. A quiet reading lounge offers a retreat for focused work and reflection, while a bright, welcoming pantry provides an informal setting for gathering and relaxation. The naturally flowing open workplace supports both collaborative teamwork and individual concentration, allowing employees to choose the environment that best suits their activities.

这些功能节点共同构成一个动态的办公生态系统,在活力与宁静、开放与私密、协作与专注之间取得精妙平衡。办公室不再服务于单一用途,而是提供丰富多元的体验,响应员工一天中不断变化的需求,强化灵活性、幸福感与工作效率。

Together, these destinations create a dynamic workplace ecosystem that balances energy with calm, openness with privacy, and collaboration with focused work. Rather than serving a single purpose, the office offers a variety of experiences that respond to employees’ changing needs throughout the day, reinforcing flexibility, well-being, and productivity.

这不仅是功能性的办公场所,更是赛诺菲企业文化与愿景的立体呈现。通过精心融合待客式空间氛围、贴心配套设施与人性化设计,该办公空间加深了社交联结,呵护个体身心健康,并强化了浓厚的社区归属感。它折射出一种独特的组织文化 在全球视野与本土认同之间找到平衡,打造出一个令员工心生向往的办公目的地,也为体验驱动的办公空间设计树立了新的标杆。

More than a functional workplace, the office is a physical expression of Sanofi’s culture and aspirations. Through a carefully curated blend of hospitality-nspired environments, thoughtful amenities, and human-centered design, the workplace strengthens social connections, supports individual well-being, and reinforces a strong sense of community. It reflects a distinctive organizational culture that balances global vision with local identity while creating a workplace destination employees are inspired to visit—one that sets a new benchmark for experience-driven workplace design.

 

项目信息

项目名称:赛诺菲上海

业主:赛诺菲

项目地点:中国上海

完成年份:2025 年 4 月

建筑面积:6,483 平方米

室内设计 :Gensler