端午节为每年农历五月初五,又称端阳节、五月节。作为传统节日,国人端午节素有吃粽子,赛龙舟等习俗。南方地区还会在端午这天挂菖蒲、蒿草、艾叶,熏苍术、白芷,喝雄黄酒等。

但是时至今日,对于我们现代人来说。很多习俗都已被我们遗忘,真正沿袭下来的似乎就是吃粽子、赛龙舟。对于绝大部分来说,3天小长假,估计不是驾车远游,就是露营烧烤。对于这个已被列入世界非物质文化遗产名录的中国传统节日,我们该如何保留住这些传统习俗和文化呢?

Midnight Design Tai Pei

Midnight Design是台湾一家设计工作室,中文名字很有趣,叫半夜设计。因为,他们觉得很多设计人都有著拼命到半夜的经验,他们自己也是,因此工作室以半夜Midnight一词命名。

dfd61a21927685.56309c8eaf511

Midnight Design标识

Midnight 为端午节做了一个有趣的设计。他们认为,端午节是农历五月初五的节日。中国,端午节是个值得庆祝的重大节日,有著悠久的历史典故,端午节也是三大重要节庆之一,其他分别为中秋节和农历新年。而在港台地区,有一个习俗就是端午立蛋。据说,端午节当天的中午十二时能够将蛋立起来,就能带来一整年的好运气。

Midnight Design Tai Pei 02Midnight Design Tai Pei 03 Midnight Design Tai Pei 04 Midnight Design Tai Pei 05 Midnight Design Tai Pei 06

Design / Su I Chan   Photography / Amano Kawa

在端午节举行庆祝活动是为了趋吉避凶,祈求整年避免疾病以及邪恶的入侵。与众不同的做法,像是每户人家会将艾草挂在门前。

Midnight Design Tai Pei 07Midnight Design Tai Pei 08

其实除去Midnight ,台湾很多设计师都有关于“端午立蛋”的设计。比如下面这位——

Wei Jun Wang Tai Pei (1) Wei Jun Wang Tai Pei (2)

端午立蛋贺卡,Wei Jun Wang

还有上海的设计师,Iman Su。他也设计了一个有关“端午立蛋”的小物件儿。Iman Su不但设计了这个,他还帮客户设计一套端午节的礼品套装。

Iman S 03Iman S 01 Iman S 02