TRA STUDIO | 山野拾味，宁波 | Hi设计

“黑瓦与夯土织就山野肌理”

以“山野揉进水泥盒中”为锚

拆解山形水意

锈铁与夯土织就荒野肌理

竹影波涛之下

见山野，拾百味

改造前 Before renovation

项目位于宁波市鄞州区姜山镇的万达广场，此次万达广场翻新整修，重新规划了广场中庭，拥有巨大的展面，刚好与品牌想表达的山野主题不谋而合。

The project is located in Wanda Plaza in Jiangshan Town, Yinzhou District, Ningbo. During the renovation of Wanda Plaza, the atrium of the plaza was replanned, creating a huge exhibition area, which coincides with the mountain theme that the brand wants to express.

我们从城市道路的入口望向尽头，一片绿意充斥眼底，布满镜头。山风拂过，竹林波浪卷起绿色涟漪，拾台阶而上，溪流从身旁蜿蜒流过，半山腰处一座竹屋土房矗立，炊烟袅袅，老汉唱着山歌打鱼归来，满满的渔获装满了身上的背篓。老妪在厨房忙前忙后，面带笑容，这是只属于山野之中的幸福与风味。

We looked from the entrance of the city road to the end, and a sea of green filled our eyes and the camera lens. The mountain breeze blew, and the bamboo forest waves rolled up green ripples. We climbed up the steps, and the stream meandered by our side. Halfway up the mountain, a bamboo house stood, and smoke curled up. An old man came back from fishing singing folk songs, and his backpack was full of fish. An old woman was busy in the kitchen with a smile on her face. This is the happiness and flavor that only belongs to the mountains.

我们见过山野的肆意与美丽，想将它搬入城市。

河流、竹林、土壤、山石贯穿其中，
进行一场以山野为名的迁徙。

We have seen the wildness and beauty of the mountains and wilderness and want to move them into the city. Rivers, bamboo forests, soil, and rocks run through it, making a migration in the name of the mountains and wilderness.

材质分析图 Material analysis diagram

空间结构轴侧图 Axonometric view of space structure

原始场地开阔的庭院结构和拔群的层高，给了我们更多的发挥空间。以木屋，竹林为灵感，做了一个巨大的屋檐，绿意装饰其中。波浪的竹编顶，取形于流动的江水，阳光穿过竹编的孔洞，斑驳模糊的光斑让人好似身处竹林中。

The open courtyard structure and high floor height of the original site gave us more room to play. Inspired by wooden houses and bamboo forests, we built a huge eaves decorated with greenery. The wavy bamboo roof is shaped like the flowing river water. The sunlight shines through the holes in the bamboo weaving, and the mottled and blurred light spots make people feel like they are in a bamboo forest.

夜间外立面 Night façade

夜间外摆区 Nighttime outdoor seating area

我们将土壤覆于墙上，绿色跃上屋顶，竹叶装饰其间。长廊屋顶相互穿梭，分割空间同时也装饰空间。

We covered the walls with soil, green jumped onto the roof, and bamboo leaves decorated in between. The roofs of the corridors shuttled back and forth, dividing the space while also decorating it.