在深圳的快节奏里，我们需要这样一处角落—有光，有石，有风，有水。
把喧嚣隔绝，把安静留给自己。
In the fast pace of Shenzhen, we need a corner like this—with light and stone, with wind and water.
A place that filters out the noise and keeps the quiet for yourself.
当下许多商业空间追求打卡、传播与爆款。
而在这里，我们只做一件事——
通过空间，建立一种长期可信赖的“光的秩序”。
Many commercial spaces today are built for check-ins, visibility, and viral moments.
Here, we focus on just one thing—
building a long-term, trustworthy relationship with light through space.
我们不追求被拍、被转发、被讨论。
我们希望你停下来，休息一会儿。
去感受，去呼吸，去慢慢地歇息。
We are not seeking to be photographed, reposted, or talked about.
We hope you pause.Rest for a while.
Feel,breathe,stay a little longer.
外摆是可以真正坐下来的。
陈列低矮，灯光柔和，材质自然。
它不是鼓励你去“买”，去“消费”，而是邀请你慢下来。
The outdoor seating is made to truly sit and settle into.
The displays are low, the lighting is soft, the materials are natural.
It is not designed to encourage you to “buy” or “consume,” but to invite you to slow down.
这里有大草坪，有树，有宽阔的海面。
整栋建筑采用通透玻璃，尽量减少遮挡——
让每一个角度，都能看到户外的风景。
There is a wide lawn, trees, and an open stretch of sea.
The building is wrapped in transparent glass, minimizing visual barriers—
so that from every angle, the outdoors remains in view.
新增加的面海舞台式楼梯，
可以坐在那里，看一场完整的日落。
未来，我们也会在草地上举办一些活动。
A new seaside amphitheater stair has been added,
where you can sit and watch the sunset.
In the future, we will also host small gatherings on the lawn.
但空间始终是开放的。
它首先属于安静。
然后，才属于人群。
But first and foremost,
this space belongs to stillness.
Only then does it belong to people.
平面图：
项目信息：
项目名称：福叁咖啡（前海石公园店）
项目类型：室内设计
设计方：靖彦（独立设计师）
完成年份：2026
项目地址：深圳前海石公园
建筑面积：140㎡
摄影版权：ArchDONGImage
客户：福叁咖啡
材料：实木板，青石板，艺术涂料，布艺
Project name: FuSan cafe
Project type: Interiors
Design: G JingYan
Design year: 2026
Project location: Qianhai Shenzhen
Gross built area: 140㎡
Photo credit: ArchDONGImage
Clients: FuSan cafe
Materials: Solid wood panels, bluestone slabs, artistic paint, fabric crafts
