初新拓元 | 北京象牙雕刻厂，北京 | Hi设计

灵感来源

本项目旨在打造一个承载与传承传统艺术与文化的平台，推动中国传统猛犸牙雕艺术的延续与创新发展。项目不仅成为可持续建筑与文化交流的典范，也在全球范围内促进了对中国工艺与文化的理解与认同。设计根植于新中式美学，取材自中国古典文化符号，并以现代可持续建筑的语言进行诠释，呈现出兼具文化厚度与当代精神的空间体验。

INSPIRATION
This project aimed to provide a platform for the inheritance of traditional art and culture, promoting the continuation and development of Chinese traditional mammoth ivory engraving art. It has become a beacon of sustainability and cultural communication, promoting global appreciation and recognition of Chinese craft techniques and culture. Rooted in new Chinese aesthetics, all design elements come from classical Chinese cultural symbols, integrating with modern sustainable architecture.

独特属性 / 项目概述

设计以传统屋檐与影壁为核心意象，并通过极简现代的方式加以重塑，营造出典雅而富有层次的氛围。大堂空间采用新式飞檐与悬浮楼梯的设计手法，灵感源自中国园林建筑的空间逻辑，巧妙融合室内与室外关系，营造出开放而具亲和力的迎宾体验。展览区域借鉴中国传统皮影的视觉语言，通过光影的互动与转换，为展品赋予动态的表现力。

UNIQUE PROPERTIES / PROJECT DESCRIPTION
The project recreates traditional eaves and screen walls reinterpreted through a minimalist, modern lens, creating an elegant, layered atmosphere. The lobby, with its new-style flying eaves and floating staircases, draws inspiration from Chinese garden architecture, integrating indoor and outdoor elements and creating an open, welcoming space. The exhibition area adopts the visual language of traditional Chinese shadow puppetry, presenting exhibits with a dynamic interplay of light and shadow.

流线设计与观展体验

展陈设计以观众舒适度为核心。设计团队打破传统线性展陈模式，将传统展示柜与独创的“皮影墙”相结合，并利用背光技术形成虚实交错的展示效果。核心空间中的八根通高展柱进一步强化空间的庄重氛围，营造出富有东方意境的沉浸式艺术体验，呈现雕刻艺术的独特美感。

OPERATION / FLOW / INTERACTION
The design of the exhibition focuses on the comfort of the visitors. The designer breaks the traditional linear layout, combines the traditional display cabinet model with the uniquely designed “shadow puppet” wall, and cleverly uses backlighting technology to create a virtual and real display effect. Combined with eight full-height display columns in the core space, it creates a unique effect with a solemn and rich Chinese style, bringing the visitors a visual feast of sculpture art.

技术实现与材料运用

影壁展示系统是本项目的核心亮点。展墙采用高性能双层密封中空玻璃，能有效维持恒定的温湿度，为牙雕等精细艺术品提供稳定的保存环境。背光展示墙以虚实相间的视觉层次营造出动态效果，强化了展陈的艺术感染力。空间整体选用环保木饰面板，以温润的棕色与米色为空间注入东方古典的雅致气韵。

PRODUCTION / REALIZATION TECHNOLOGY
The focal point of the project is the screen wall display system. It features premium glass exhibition wall technology, with double-layer airtight insulated glass that maintains a constant temperature and humidity for delicate dental art exhibits. The unique backlit display wall creates a dynamic visual effect, blending illusion and reality with multi-dimensional layers. Eco-friendly wood panels in warm brown and beige add an elegant touch of Eastern classical charm to the interior space.

研究与探索

设计团队对中国传统猛犸牙雕工艺的发展脉络进行了系统调研，并对其保存所需的微环境条件进行了深入研究。根据雕刻作品在尺寸、形态和保存需求上的差异，探索如何将现代设计逻辑与展陈需求相结合，并在空间中彰显中国文化的深厚底蕴。

RESEARCH ABSTRACT
The designer conducted a detailed investigation into the development history of traditional Chinese mammoth ivory carving craftsmanship, and deep research on the preservation environment required for mammoth ivory carvings. Based on the different sizes, shapes, and special preservation requirements of carvings, exploring how to apply modern aesthetic design logic to various indoor exhibition spaces and how to reflect the profound Chinese cultural heritage in the exhibition space.

创新与挑战

项目的核心挑战在于如何在坚守中国传统文化精神的同时，融入当代设计语言与新技术。影壁展示系统的设计不仅要满足展品的保存与展示功能，还需体现空间的庄重仪式感与黄金比例美学。设计团队通过现代材料与东方意境的融合，寻求传统与创新的平衡，最终呈现出一种宁静、优雅且极具文化深度的空间氛围。

CREATIVE / RESEARCH CHALLENGE
The project considers the use and creation of new techniques while maintaining classical Chinese culture. In the design of screen wall display system, it is necessary to ensure the basic functions of the preservation and display, and to highlight the solemn elements and golden ratio. The design team seeks a balance between tradition and innovation, combining modern materials with Chinese artistic conception to create the interior space exudes a different sense of tranquility and elegance.